Warunki korzystania · SublimeTV
W razie rozbieżności między wersjami językowymi rozstrzyga wersja francuska.
Ostatnia aktualizacja: 29 września 2026 r.
1. Przedmiot i akceptacja
Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) regulują korzystanie z aplikacji SublimeTV („Aplikacja”) i powiązanej z nią usługi („Usługa”), wydawanych wspólnie przez Arnauda Royo, Boulevard Raymond Poincaré, 06160 Antibes, Francja, oraz Vincenta Bogaerta, Avenue de Bordeaux, 11100 Narbonne, Francja, którzy prowadzą aplikację jako osoby fizyczne (bez spółki) i są dostępni pod adresem contact@sublimetv.app (łącznie „Wydawca”).
Tworząc konto lub korzystając z Aplikacji, akceptujesz niniejsze Warunki w całości. Jeśli ich nie akceptujesz, nie korzystaj z Aplikacji.
2. Opis Usługi
SublimeTV to odtwarzacz i klient do zarządzania multimediami dla usług IPTV zgodnych z Xtream Codes oraz dla playlist M3U, które dostarczasz samodzielnie. Aplikacja:
- pozwala wprowadzić twoje własne dane logowania do subskrypcji IPTV zawartej z podmiotem trzecim, niezależnym od Wydawcy;
- odtwarza strumienie udostępniane przez skonfigurowany przez ciebie portal;
- wzbogaca wyświetlanie (plakaty, opisy, obsada) przy użyciu publicznych metadanych TMDB, wyłącznie w celach estetycznych i nawigacyjnych;
- zarządza kontem SublimeTV (profile, ulubione, historia, preferencje), aby synchronizować twoje doświadczenie między urządzeniami.
Wydawca nie dostarcza, nie hostuje, nie rozpowszechnia ani nie odsprzedaje żadnych treści audiowizualnych ani żadnej subskrypcji IPTV. Po instalacji Aplikacja jest pusta: nie zawiera żadnego kanału, linku ani playlisty, dopóki nie skonfigurujesz własnego dostawcy. Strumień wideo jest odtwarzany bezpośrednio od twojego dostawcy i nie przechodzi przez serwery Wydawcy.
3. Konto i uprawnienia
- Do korzystania z Aplikacji wymagane jest konto SublimeTV.
- Odpowiadasz za prawdziwość podanych informacji, za zachowanie poufności hasła oraz za wszelkie działania wykonywane z twojego konta.
- Usługa jest przeznaczona dla osób pełnoletnich (mających ukończone 18 lat). Aplikacja nie jest przeznaczona dla osób niepełnoletnich i nie jest im oferowana. Tworząc konto, oświadczasz, że masz ukończone 18 lat.
4. Twoja odpowiedzialność za treści
Aplikacja jest neutralnym narzędziem. Wyłącznie ty odpowiadasz za:
- legalność subskrypcji IPTV lub playlisty skonfigurowanej w Aplikacji;
- poszanowanie praw własności intelektualnej i wszelkich praw związanych z treściami, do których uzyskujesz dostęp;
- zgodność korzystania z przepisami prawa obowiązującymi w twoim kraju.
Konfigurując dostawcę, potwierdzasz, że masz legalny dostęp do odpowiedniej usługi. Wydawca nie ma żadnej kontroli nad treściami udostępnianymi przez twojego dostawcę, nie weryfikuje ich i nie ponosi za nie odpowiedzialności.
5. Zabronione sposoby korzystania
Nie wolno ci korzystać z Aplikacji ani z Usługi w celu:
- uzyskania dostępu do treści lub usług, do których nie masz praw ani legalnego dostępu;
- obejścia technicznego środka ochrony, blokady geograficznej lub ograniczenia dostępu;
- naruszania praw osób trzecich (własność intelektualna, prywatność, prawo do wizerunku);
- zakłócania, przeciążania lub prób naruszenia bezpieczeństwa Usługi (inżynieria wsteczna w złych zamiarach, nieuprawniony dostęp, obchodzenie limitów technicznych, nadużycia z użyciem automatyzacji);
- odsprzedaży, sublicencjonowania lub komercyjnego wykorzystywania Aplikacji bez pisemnej zgody Wydawcy.
Wydawca zastrzega sobie prawo do odmowy wsparcia i odcięcia się od każdego oczywiście bezprawnego użycia, co nie oznacza uznania jakiejkolwiek odpowiedzialności.
6. Własność intelektualna
- Aplikacja (kod, interfejs, znak „SublimeTV”, elementy graficzne) jest chroniona i pozostaje własnością Wydawcy. Niniejsze Warunki przyznają ci osobiste, niewyłączne, niezbywalne i odwołalne prawo do korzystania, ograniczone do normalnego działania Aplikacji.
- Metadane i grafiki ilustracyjne pochodzą z TMDB. Ten produkt korzysta z API TMDB, ale nie jest zatwierdzony ani certyfikowany przez TMDB. Prawa do tych elementów pozostają przy ich właścicielach.
- Treści udostępniane przez twojego dostawcę należą do ich właścicieli praw; Wydawca nie przyznaje ci żadnych praw do tych treści.
7. Dane osobowe
Przetwarzanie twoich danych opisuje Polityka prywatności, która stanowi integralną część niniejszych Warunków. Konto możesz usunąć w dowolnym momencie (Ustawienia → Konto → „Usuń konto” lub na stronie Usuń moje konto).
8. Premium (konto płatne)
Z planu Free można korzystać bez żadnych opłat. Płatny plan Premium odblokowuje dodatkowe funkcje: wznawianie odtwarzania, ulubione, miejsca wznowienia i ulubione synchronizowane na wszystkich ekranach, wyszukiwanie AI z dziennym limitem (zamiast jednego wyszukiwania tygodniowo w Free), do pięciu profili (jeden w Free), pobieranie offline oraz Cast i wysyłanie na telewizor. Premium nie daje dostępu do żadnych treści audiowizualnych: zmienia wyłącznie funkcje Aplikacji, a treści nadal dostarcza twój własny dostawca.
-
Okres próbny Premium przy rejestracji. Każde konto SublimeTV otrzymuje przy utworzeniu 7 dni Premium (siedem razy po 24 godziny od utworzenia konta). Okres próbny jest darmowy: nie jest wymagana żadna metoda płatności, po jego zakończeniu nic nie jest pobierane i nie odnawia się on. Po jego zakończeniu konto automatycznie wraca do planu Free, bez żadnego działania z twojej strony. Okres próbny przysługuje raz na konto i nigdy nie jest odnawiany. Nie przysługuje kontom utworzonym przed jego wprowadzeniem. Zakup dokonany w okresie próbnym obowiązuje od razu i podlega poniższym warunkom.
-
Plan. Premium jest oferowane jako subskrypcja roczna z automatycznym odnawianiem. Obowiązująca kwota jest wyświetlana w Aplikacji przed każdą płatnością, w walucie i z podatkami twojego kraju; obowiązuje kwota widoczna na ekranie płatności. Subskrypcja jest powiązana z twoim kontem, a nie z urządzeniem.
-
Metoda płatności. Płatność obsługuje dostawca zależny od źródła instalacji: Google Play w przypadku aplikacji zainstalowanej ze Sklepu Play, App Store firmy Apple na iPhonie i iPadzie, a w pozostałych przypadkach Stripe przez przeglądarkę. Warunki tego dostawcy obowiązują dodatkowo względem niniejszych.
-
Sprzedawca. Osoba, z którą zawierasz zakup Premium, zależy od metody płatności: Vincent Bogaert w przypadku zakupu w App Store (iPhone i iPad), Arnaud Royo w przypadku zakupu przez Google Play lub Stripe. Każdy z nich odpowiada za zakupy zawarte za jego pośrednictwem. Niezależnie od użytej metody każde zgłoszenie można wysłać na adres contact@sublimetv.app.
-
Odnowienie i rezygnacja. Subskrypcja roczna odnawia się automatycznie po upływie okresu, chyba że wcześniej z niej zrezygnujesz. Możesz zrezygnować w dowolnym momencie, bezpłatnie i bez podania przyczyny, w Aplikacji („Zarządzaj subskrypcją”), na koncie Google Play lub w ustawieniach konta Apple, zależnie od użytej metody płatności. Rezygnacja obowiązuje od końca już opłaconego okresu, który pozostaje należny i dostępny.
-
Prawo odstąpienia od umowy. Masz 14 dni od zakupu na odstąpienie od umowy bez podania przyczyny. Ponieważ Premium jest włączane od razu po zapłacie, potwierdzając zakup, żądasz rozpoczęcia świadczenia przed upływem tego terminu. W związku z tym, jeśli odstąpisz od umowy w ciągu 14 dni, otrzymasz zwrot zapłaconej kwoty pomniejszonej o część odpowiadającą okresowi, który upłynął do chwili odstąpienia (art. L221-25 francuskiego Kodeksu konsumenckiego).
Aby skorzystać z tego prawa, wyślij nam przed upływem terminu jednoznaczne oświadczenie na adres contact@sublimetv.app, na przykład przy użyciu wzoru formularza z załącznika. Zwrot zależy od użytej metody płatności:
- Stripe: zwracamy środki w ciągu 14 dni od otrzymania żądania, na kartę lub inną użytą metodę płatności;
- Google Play: zwracamy środki w tym samym terminie przez Google Play; możesz też zwrócić się bezpośrednio do Google, zgodnie z jego własną procedurą;
- App Store: płatności dokonane w App Store pobiera Apple i tylko Apple może je zwrócić. Wniosek składa się do Apple na stronie reportaproblem.apple.com, zgodnie z jego własną procedurą; napisz do nas, jeśli potrzebujesz pomocy w jego złożeniu.
-
Ustawowa gwarancja zgodności. Premium jest objęte ustawową gwarancją zgodności treści i usług cyfrowych (art. L224-25-12 i nast. francuskiego Kodeksu konsumenckiego). W razie braku zgodności możesz żądać bezpłatnego doprowadzenia Premium do zgodności, a jeśli nie jest to możliwe, obniżenia ceny lub rozwiązania umowy. Gwarancja obejmuje wady ujawnione przez cały okres subskrypcji. Obejmuje funkcje Aplikacji, a nie strumienie twojego dostawcy (zob. niżej). Aby z niej skorzystać, napisz na adres contact@sublimetv.app.
-
Wstrzymanie sprzedaży. Wydawca może w każdej chwili wstrzymać sprzedaż. Wstrzymanie nie ma wpływu na prawa już nabyte: konto, które ma już Premium, zachowuje je do wygaśnięcia swoich praw.
-
Brak gwarancji dotyczącej treści. Premium nie gwarantuje ani dostępności, ani jakości, ani legalności strumieni twojego dostawcy, które pozostają poza kontrolą Wydawcy.
9. Dostępność i wyłączenie gwarancji
- Usługa jest świadczona „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”, bez gwarancji nieprzerwanego lub bezbłędnego działania ani zgodności z jakimkolwiek konkretnym dostawcą IPTV.
- Jakość, dostępność i ciągłość strumieni zależą od twojego dostawcy i twojego połączenia, pozostając poza kontrolą Wydawcy.
- Wydawca może zmienić, zawiesić lub zakończyć całość lub część Usługi, w szczególności z przyczyn technicznych, związanych z bezpieczeństwem lub produktowych.
10. Ograniczenie odpowiedzialności
W zakresie dozwolonym przez prawo Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, utratę danych, szkody wynikające z niedostępności Usługi ani za skutki korzystania przez ciebie z usług dostawców zewnętrznych. Niniejsze Warunki nie ograniczają bezwzględnie obowiązujących praw, które przysługują ci jako konsumentowi.
11. Zawieszenie i rozwiązanie
- Możesz w każdej chwili zaprzestać korzystania z Usługi i usunąć konto.
- Wydawca może zawiesić lub zakończyć dostęp w razie naruszenia niniejszych Warunków, w szczególności w przypadku bezprawnego użycia lub naruszenia bezpieczeństwa Usługi.
12. Zmiana Warunków
Niniejsze Warunki mogą być aktualizowane. Data ostatniej aktualizacji znajduje się na początku dokumentu; o istotnych zmianach poinformujemy w Aplikacji. Dalsze korzystanie po powiadomieniu oznacza akceptację zmienionych Warunków.
13. Prawo właściwe i jurysdykcja
Niniejsze Warunki podlegają prawu francuskiemu, bez uszczerbku dla bardziej ochronnych przepisów bezwzględnie obowiązujących w kraju zwykłego pobytu konsumenta.
Żaden sąd nie jest wskazany z góry: zgodnie z prawem konsumenckim konsument może wnieść sprawę do sądu właściwego dla swojego miejsca zamieszkania albo do sądu właściwego dla miejsca zamieszkania Wydawcy. Klauzula jurysdykcyjna narzucona konsumentowi zostałaby uznana za niezapisaną, dlatego niniejsze Warunki jej nie zawierają.
Przed podjęciem jakichkolwiek kroków możesz złożyć reklamację na adres contact@sublimetv.app. W razie braku rozwiązania możesz bezpłatnie skorzystać z pomocy mediatora konsumenckiego.
14. Kontakt
W sprawie wszelkich pytań dotyczących niniejszych Warunków: contact@sublimetv.app.
Załącznik · Wzór formularza odstąpienia od umowy
(Wypełnij i odeślij ten formularz tylko wtedy, gdy chcesz odstąpić od umowy.)
Do sprzedawcy twojego zakupu Premium (Vincent Bogaert w przypadku zakupu w App Store, Arnaud Royo w przypadku zakupu przez Google Play lub Stripe; adresy w punkcie 1), SublimeTV, contact@sublimetv.app:
Niniejszym informuję o moim odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi: SublimeTV Premium, subskrypcja roczna.
- Data zamówienia: ……………………
- Imię i nazwisko konsumenta: ……………………
- Adres e-mail konta SublimeTV: ……………………
- Adres konsumenta: ……………………
- Podpis konsumenta (tylko jeśli formularz jest przesyłany w wersji papierowej): ……………………
- Data: ……………………