Nutzungsbedingungen · SublimeTV

Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die französische Fassung maßgeblich.

Letzte Aktualisierung: 29. September 2026

1. Gegenstand und Annahme

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln die Nutzung der Anwendung SublimeTV (die „Anwendung“) und des zugehörigen Dienstes (der „Dienst“), die gemeinsam von Arnaud Royo, Boulevard Raymond Poincaré, 06160 Antibes, Frankreich, und Vincent Bogaert, Avenue de Bordeaux, 11100 Narbonne, Frankreich, herausgegeben werden. Beide betreiben die Anwendung als Privatpersonen (ohne Gesellschaft) und sind unter contact@sublimetv.app erreichbar (gemeinsam der „Herausgeber“).

Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung der Anwendung akzeptieren Sie diese Bedingungen uneingeschränkt. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, nutzen Sie die Anwendung bitte nicht.

2. Beschreibung des Dienstes

SublimeTV ist ein Medienplayer und Verwaltungsclient für IPTV-Dienste, die mit Xtream Codes kompatibel sind, sowie für M3U-Playlists, die Sie selbst bereitstellen. Die Anwendung:

ermöglicht es Ihnen, Ihre eigenen Zugangsdaten für ein IPTV-Abonnement einzugeben, das Sie bei einem Drittanbieter abgeschlossen haben, der unabhängig vom Herausgeber ist;
spielt die Streams ab, die das von Ihnen konfigurierte Portal bereitstellt;
reichert die Anzeige an (Plakate, Zusammenfassungen, Besetzung) mit öffentlichen TMDB-Metadaten, rein zu Darstellungs- und Navigationszwecken;
verwaltet ein SublimeTV-Konto (Profile, Favoriten, Verlauf, Einstellungen), um Ihr Erlebnis auf all Ihren Geräten zu synchronisieren.

Der Herausgeber stellt keine audiovisuellen Inhalte und kein IPTV-Abonnement bereit, hostet oder verbreitet sie nicht und verkauft sie auch nicht weiter. Nach der Installation ist die Anwendung leer: Sie enthält keinen Sender, keinen Link und keine Playlist, bis Sie Ihren eigenen Anbieter konfiguriert haben. Der Videostream wird direkt von Ihrem Anbieter abgespielt und läuft nicht über die Server des Herausgebers.

3. Konto und Berechtigung

Ein SublimeTV-Konto ist für die Nutzung der Anwendung erforderlich.
Sie sind für die Richtigkeit der von Ihnen angegebenen Informationen, für die Geheimhaltung Ihres Passworts und für alle Aktivitäten über Ihr Konto verantwortlich.
Der Dienst ist Erwachsenen (18 Jahre und älter) vorbehalten. Die Anwendung richtet sich nicht an Minderjährige und wird ihnen nicht angeboten. Mit der Erstellung eines Kontos erklären Sie, 18 Jahre oder älter zu sein.

4. Ihre Verantwortung für die Inhalte

Die Anwendung ist ein neutrales Werkzeug. Sie allein sind verantwortlich für:

die Rechtmäßigkeit des IPTV-Abonnements oder der Playlist, die Sie in der Anwendung konfigurieren;
die Einhaltung der Rechte am geistigen Eigentum und der Rechte, die an den Inhalten bestehen, auf die Sie zugreifen;
die Einhaltung der Gesetze und Vorschriften, die in Ihrem Land für Ihre Nutzung gelten.

Mit der Konfiguration eines Anbieters bestätigen Sie, rechtmäßigen Zugang zum entsprechenden Dienst zu haben. Der Herausgeber hat keine Kontrolle über die Inhalte, die Ihr Anbieter ausliefert, prüft sie nicht und übernimmt dafür keine Verantwortung.

5. Unzulässige Nutzungen

Sie dürfen die Anwendung oder den Dienst insbesondere nicht nutzen, um:

auf Inhalte oder Dienste zuzugreifen, für die Sie keine Rechte oder keinen rechtmäßigen Zugang besitzen;
eine technische Schutzmaßnahme, eine Geoblockierung oder eine Zugangsbeschränkung zu umgehen;
die Rechte Dritter zu verletzen (geistiges Eigentum, Privatsphäre, Bildrechte);
den Dienst zu stören, zu überlasten oder seine Sicherheit gefährden zu wollen (Reverse Engineering zu böswilligen Zwecken, unbefugter Zugriff, Umgehung technischer Grenzen, missbräuchliche Automatisierung);
die Anwendung ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers weiterzuverkaufen, weiter zu lizenzieren oder kommerziell zu verwerten.

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, den Support zu verweigern und sich bei offensichtlich rechtswidriger Nutzung zurückzuziehen, ohne dass darin ein Eingeständnis irgendeiner Haftung liegt.

6. Geistiges Eigentum

Die Anwendung (Code, Oberfläche, die Marke „SublimeTV“, grafische Elemente) ist geschützt und bleibt Eigentum des Herausgebers. Diese Bedingungen gewähren Ihnen ein persönliches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und widerrufliches Nutzungsrecht, das auf den normalen Betrieb der Anwendung beschränkt ist.
Metadaten und Illustrationsbilder stammen von TMDB. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB. Die Rechte an diesen Elementen verbleiben bei ihren jeweiligen Inhabern.
Die Inhalte, die Ihr Anbieter ausliefert, gehören ihren jeweiligen Rechteinhabern; der Herausgeber räumt Ihnen keinerlei Rechte an diesen Inhalten ein.

7. Personenbezogene Daten

Die Verarbeitung Ihrer Daten wird in der Datenschutzerklärung beschrieben, die einen integralen Bestandteil dieser Bedingungen bildet. Sie können Ihr Konto jederzeit löschen (Einstellungen → Konto → „Konto löschen“ oder über die Seite Mein Konto löschen).

8. Premium (kostenpflichtiges Konto)

Die Stufe Free kann ohne Zahlung genutzt werden. Eine kostenpflichtige Stufe Premium schaltet zusätzliche Funktionen frei: Fortsetzen der Wiedergabe, Favoriten, Wiederaufnahmepunkte und Favoriten, die auf allen Ihren Bildschirmen synchronisiert werden, KI-Suche mit einem täglichen Kontingent (statt einer Suche pro Woche in Free), bis zu fünf Profile (eines in Free), Offline-Downloads sowie Cast und das Senden an einen Fernseher. Premium gewährt keinen Zugang zu audiovisuellen Inhalten: Es verändert nur die Funktionen der Anwendung, während der Inhalt weiterhin von Ihrem eigenen Anbieter bereitgestellt wird.

Premium-Testphase bei der Registrierung. Jedes SublimeTV-Konto erhält bei seiner Erstellung 7 Tage Premium (sieben Mal 24 Stunden ab Erstellung des Kontos). Die Testphase wird angeboten: Es wird keine Zahlungsmethode abgefragt, am Ende wird nichts berechnet, und sie verlängert sich nicht. Nach Ablauf wechselt das Konto automatisch zurück zu Free, ohne dass Sie etwas tun müssen. Die Testphase wird einmal pro Konto gewährt und nie erneuert. Sie wird Konten nicht gewährt, die vor ihrer Einführung erstellt wurden. Ein Kauf während der Testphase wird sofort wirksam und unterliegt den nachstehenden Bedingungen.
Tarif. Premium wird als Jahresabonnement mit automatischer Verlängerung angeboten. Der geltende Betrag wird vor jeder Zahlung in der Anwendung angezeigt, in der Währung und mit der Steuer Ihres Landes; maßgeblich ist der Betrag auf dem Zahlungsbildschirm. Das Abonnement ist an Ihr Konto gebunden, nicht an ein Gerät.
Zahlungsmethode. Die Zahlung wird je nach Herkunft Ihrer Installation von einem Dienstleister abgewickelt: Google Play für eine Anwendung aus dem Play Store, der App Store von Apple auf iPhone und iPad oder andernfalls Stripe über Ihren Browser. Die Bedingungen des jeweiligen Dienstleisters gelten zusätzlich zu diesen Bedingungen.
Verkäufer. Die Person, mit der Sie einen Premium-Kauf abschließen, hängt von der Zahlungsmethode ab: Vincent Bogaert für einen Kauf im App Store (iPhone und iPad), Arnaud Royo für einen Kauf über Google Play oder Stripe. Jeder haftet für die über ihn geschlossenen Käufe. Unabhängig von der verwendeten Methode können Anfragen an contact@sublimetv.app gerichtet werden.
Verlängerung und Kündigung. Das Jahresabonnement verlängert sich bei Fälligkeit automatisch, sofern es nicht vorher gekündigt wird. Sie können jederzeit, kostenlos und ohne Angabe von Gründen kündigen: in der Anwendung („Mein Abonnement verwalten“), in Ihrem Google-Play-Konto oder in den Einstellungen Ihres Apple-Accounts, je nach verwendeter Zahlungsmethode. Die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam; dieser bleibt geschuldet und nutzbar.
Widerrufsrecht. Sie haben 14 Tage ab dem Kauf Zeit, um ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Da Premium mit der Zahlung sofort aktiviert wird, verlangen Sie mit der Bestätigung des Kaufs, dass die Ausführung vor Ablauf dieser Frist beginnt. Widerrufen Sie daher innerhalb der 14 Tage, erhalten Sie den gezahlten Betrag zurück, abzüglich des Anteils, der dem bis zu Ihrem Widerruf verstrichenen Zeitraum entspricht (Artikel L221-25 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).

Um dieses Recht auszuüben, senden Sie uns vor Ablauf der Frist eine eindeutige Erklärung an contact@sublimetv.app, zum Beispiel mithilfe des Musterformulars im Anhang. Die Rückzahlung richtet sich nach der verwendeten Zahlungsmethode:
- Stripe: Wir erstatten Ihnen innerhalb von 14 Tagen nach Eingang Ihrer Anfrage auf die Karte oder das Zahlungsmittel, das Sie verwendet haben;
- Google Play: Wir erstatten Ihnen innerhalb derselben Frist über Google Play; Sie können die Erstattung auch direkt bei Google nach dessen eigenem Verfahren beantragen;
- App Store: Zahlungen im App Store werden von Apple eingezogen, das allein sie zurückerstatten kann. Die Anfrage erfolgt bei Apple unter reportaproblem.apple.com nach dessen eigenem Verfahren; schreiben Sie uns, wenn Sie Hilfe bei der Formulierung benötigen.
Gesetzliche Gewährleistung. Für Premium gilt die gesetzliche Gewährleistung für digitale Inhalte und Dienstleistungen (Artikel L224-25-12 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Bei einem Mangel der Übereinstimmung können Sie die kostenlose Herstellung der Vertragsgemäßheit von Premium verlangen oder, falls dies nicht möglich ist, eine Preisminderung oder die Auflösung des Vertrags. Die Gewährleistung deckt Mängel ab, die während der gesamten Laufzeit des Abonnements auftreten. Sie bezieht sich auf die Funktionen der Anwendung, nicht auf die Streams Ihres Anbieters (siehe unten). Um sie geltend zu machen, schreiben Sie an contact@sublimetv.app.
Aussetzung des Verkaufs. Der Herausgeber kann den Verkauf jederzeit aussetzen. Eine Aussetzung berührt nicht bereits erworbene Rechte: Ein Konto, das bereits Premium hat, behält dies bis zum Ende seiner Rechte.
Keine Garantie für Inhalte. Premium garantiert weder die Verfügbarkeit, noch die Qualität oder die Rechtmäßigkeit der Streams Ihres Anbieters, die außerhalb der Kontrolle des Herausgebers liegen.

9. Verfügbarkeit und Haftungsausschluss

Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Garantie für einen unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Betrieb und ohne Garantie der Kompatibilität mit einem bestimmten IPTV-Anbieter.
Qualität, Verfügbarkeit und Kontinuität der Streams hängen von Ihrem Anbieter und Ihrer Verbindung ab und liegen außerhalb der Kontrolle des Herausgebers.
Der Herausgeber kann den Dienst oder Teile davon ändern, aussetzen oder einstellen, insbesondere aus technischen, sicherheitsrelevanten oder produktbezogenen Gründen.

10. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Herausgeber nicht für indirekte Schäden, Datenverlust, Schäden infolge der Nichtverfügbarkeit des Dienstes oder die Folgen Ihrer Nutzung Drittanbieter. Diese Bedingungen schränken die zwingenden Rechte nicht ein, die Ihnen als Verbraucher zustehen.

11. Aussetzung und Beendigung

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und Ihr Konto löschen.
Der Herausgeber kann den Zugang bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen aussetzen oder beenden, insbesondere bei rechtswidriger Nutzung oder einem Angriff auf die Sicherheit des Dienstes.

12. Änderung der Bedingungen

Diese Bedingungen können aktualisiert werden. Das Datum der letzten Aktualisierung steht am Anfang des Dokuments; wesentliche Änderungen werden in der Anwendung mitgeteilt. Die weitere Nutzung nach der Mitteilung gilt als Annahme der geänderten Bedingungen.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht, unbeschadet der zwingenden und für den Verbraucher günstigeren Vorschriften des Landes, in dem er seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.

Ein Gerichtsstand wird im Voraus nicht bestimmt: Nach dem Verbraucherrecht kann der Verbraucher seine Klage nach eigener Wahl vor dem Gericht seines Wohnorts oder vor dem Gericht am Wohnort des Herausgebers erheben. Eine dem Verbraucher aufgedrängte Gerichtsstandsklausel gälte als nicht geschrieben; deshalb enthalten diese Bedingungen keine.

Bevor Sie rechtliche Schritte einleiten, können Sie eine Beschwerde an contact@sublimetv.app richten. Falls keine Lösung gefunden wird, können Sie kostenlos einen Verbraucherschlichter in Anspruch nehmen.

14. Kontakt

Für alle Fragen zu diesen Bedingungen: contact@sublimetv.app.

Anhang · Muster-Widerrufsformular

(Füllen Sie dieses Formular nur aus und senden Sie es zurück, wenn Sie vom Vertrag zurücktreten möchten.)

An den Verkäufer Ihres Premium-Kaufs (Vincent Bogaert für einen Kauf im App Store, Arnaud Royo für einen Kauf über Google Play oder Stripe; Adressen siehe Artikel 1), SublimeTV, contact@sublimetv.app:

Hiermit widerrufe ich meinen Vertrag über die folgende Dienstleistung: SublimeTV Premium, Jahresabonnement.

Bestellt am: ……………………
Name des Verbrauchers: ……………………
E-Mail-Adresse des SublimeTV-Kontos: ……………………
Anschrift des Verbrauchers: ……………………
Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Übermittlung dieses Formulars auf Papier): ……………………
Datum: ……………………