उपयोग की शर्तें · SublimeTV
भाषा संस्करणों में किसी भी अंतर की स्थिति में, फ़्रेंच संस्करण मान्य होगा।
अंतिम अपडेट: 29 सितंबर 2026
1. उद्देश्य और स्वीकृति
उपयोग की ये शर्तें ("शर्तें") SublimeTV ऐप ("ऐप") और उससे जुड़ी सेवा ("सेवा") के उपयोग को नियंत्रित करती हैं, जिन्हें संयुक्त रूप से Arnaud Royo, Boulevard Raymond Poincaré, 06160 Antibes, France, और Vincent Bogaert, Avenue de Bordeaux, 11100 Narbonne, France प्रकाशित करते हैं, जो ऐप को व्यक्तिगत रूप से (बिना किसी कंपनी के) चलाते हैं और जिनसे contact@sublimetv.app पर संपर्क किया जा सकता है (दोनों मिलकर "प्रकाशक")।
खाता बनाकर या ऐप का उपयोग करके, आप इन शर्तों को पूरी तरह स्वीकार करते हैं। अगर आप इन्हें स्वीकार नहीं करते, तो ऐप का उपयोग न करें।
2. सेवा का विवरण
SublimeTV, Xtream Codes के अनुकूल IPTV सेवाओं और आपके द्वारा खुद दी गई M3U प्लेलिस्ट के लिए एक मीडिया प्लेयर और प्रबंधन क्लाइंट है। ऐप:
- आपको प्रकाशक से स्वतंत्र किसी तीसरे पक्ष से लिए गए IPTV सब्सक्रिप्शन के लिए अपनी खुद की लॉगिन जानकारी डालने देता है;
- आपके द्वारा सेट किए गए पोर्टल की स्ट्रीम चलाता है;
- सार्वजनिक TMDB मेटाडेटा का उपयोग करके, केवल सजावटी और नेविगेशन के उद्देश्यों के लिए, डिस्प्ले को समृद्ध करता है (पोस्टर, सारांश, कलाकार);
- आपके डिवाइसों के बीच आपका अनुभव सिंक करने के लिए एक SublimeTV खाता (प्रोफ़ाइल, पसंदीदा, इतिहास, पसंद) प्रबंधित करता है।
प्रकाशक कोई ऑडियोविज़ुअल सामग्री या कोई IPTV सब्सक्रिप्शन न देता है, न होस्ट करता है, न वितरित करता है और न दोबारा बेचता है। इंस्टॉल करने पर ऐप खाली होता है: जब तक आप अपना प्रोवाइडर सेट नहीं करते, इसमें कोई चैनल, कोई लिंक और कोई प्लेलिस्ट नहीं होती। वीडियो स्ट्रीम सीधे आपके प्रोवाइडर से चलती है और प्रकाशक के सर्वर से होकर नहीं गुज़रती।
3. खाता और पात्रता
- ऐप का उपयोग करने के लिए एक SublimeTV खाता ज़रूरी है।
- आपके द्वारा दी गई जानकारी की सटीकता, अपने पासवर्ड की गोपनीयता बनाए रखने और अपने खाते से होने वाली हर गतिविधि के लिए आप ज़िम्मेदार हैं।
- यह सेवा वयस्कों (18 वर्ष या उससे अधिक) के लिए आरक्षित है। ऐप नाबालिगों के लिए नहीं है और उन्हें पेश नहीं किया जाता। खाता बनाकर, आप घोषणा करते हैं कि आपकी आयु 18 वर्ष या उससे अधिक है।
4. सामग्री के लिए आपकी ज़िम्मेदारी
ऐप एक तटस्थ उपकरण है। आप अकेले ज़िम्मेदार हैं:
- ऐप में आपके द्वारा सेट किए गए IPTV सब्सक्रिप्शन या प्लेलिस्ट की वैधता के लिए;
- बौद्धिक संपदा अधिकारों और आपके द्वारा देखी जाने वाली सामग्री से जुड़े किसी भी अधिकार के सम्मान के लिए;
- अपने देश में लागू कानूनों और नियमों के अनुरूप अपने उपयोग के लिए।
कोई प्रोवाइडर सेट करके, आप पुष्टि करते हैं कि आपके पास संबंधित सेवा का वैध एक्सेस है। प्रकाशक का आपके प्रोवाइडर द्वारा दी गई सामग्री पर कोई नियंत्रण नहीं है, वह उसकी जाँच नहीं करता और उसकी कोई ज़िम्मेदारी स्वीकार नहीं करता।
5. निषिद्ध उपयोग
आपको ऐप या सेवा का उपयोग इन कामों के लिए नहीं करना चाहिए:
- ऐसी सामग्री या सेवाओं तक पहुँचना जिनके अधिकार या वैध एक्सेस आपके पास नहीं है;
- किसी तकनीकी सुरक्षा उपाय, भौगोलिक रोक या एक्सेस प्रतिबंध को दरकिनार करना;
- तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन करना (बौद्धिक संपदा, निजता, छवि का अधिकार);
- सेवा को बाधित करना, उस पर अत्यधिक भार डालना या उसकी सुरक्षा से समझौता करने की कोशिश करना (दुर्भावनापूर्ण रिवर्स इंजीनियरिंग, अनधिकृत एक्सेस, तकनीकी सीमाओं को दरकिनार करना, दुरुपयोग वाला ऑटोमेशन);
- प्रकाशक की लिखित अनुमति के बिना ऐप को दोबारा बेचना, सब-लाइसेंस देना या व्यावसायिक रूप से इस्तेमाल करना।
प्रकाशक किसी भी स्पष्ट रूप से अवैध उपयोग के लिए सहायता से इनकार करने और उससे खुद को अलग करने का अधिकार सुरक्षित रखता है, और इसे किसी दायित्व की स्वीकृति नहीं माना जाएगा।
6. बौद्धिक संपदा
- ऐप (कोड, इंटरफ़ेस, "SublimeTV" ट्रेडमार्क, ग्राफ़िक तत्व) सुरक्षित है और प्रकाशक की संपत्ति बना रहता है। ये शर्तें आपको ऐप के सामान्य संचालन तक सीमित एक व्यक्तिगत, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय और वापस लिया जा सकने वाला उपयोग का अधिकार देती हैं।
- मेटाडेटा और चित्र TMDB से आते हैं। यह उत्पाद TMDB API का उपयोग करता है, लेकिन TMDB द्वारा समर्थित या प्रमाणित नहीं है। इन तत्वों के अधिकार उनके संबंधित धारकों के पास रहते हैं।
- आपके प्रोवाइडर द्वारा दी गई सामग्री उसके संबंधित अधिकार-धारकों की है; प्रकाशक आपको उस सामग्री पर कोई अधिकार नहीं देता।
7. व्यक्तिगत डेटा
आपके डेटा की प्रोसेसिंग गोपनीयता नीति में बताई गई है, जो इन शर्तों का अभिन्न हिस्सा है। आप किसी भी समय अपना खाता डिलीट कर सकते हैं (सेटिंग्स → खाता → "खाता डिलीट करें", या मेरा खाता डिलीट करें पेज से)।
8. Premium (सशुल्क खाता)
Free स्तर का उपयोग बिना किसी भुगतान के किया जा सकता है। सशुल्क Premium स्तर अतिरिक्त सुविधाएँ खोलता है: प्लेबैक जारी रखना, पसंदीदा, आपकी सभी स्क्रीन पर सिंक किए गए जारी रखने के पॉइंट और पसंदीदा, दैनिक कोटा के साथ AI खोज (Free में हफ़्ते में एक खोज के बजाय), पाँच तक प्रोफ़ाइल (Free में एक), ऑफ़लाइन डाउनलोड, और Cast व टीवी पर भेजना। Premium किसी ऑडियोविज़ुअल सामग्री का एक्सेस नहीं देता: यह केवल ऐप की सुविधाएँ बदलता है, सामग्री अब भी आपके अपने प्रोवाइडर से ही आती है।
-
साइन अप पर Premium ट्रायल। हर SublimeTV खाते को बनते समय 7 दिन का Premium मिलता है (खाता बनने से सात बार 24 घंटे)। ट्रायल मुफ़्त दिया जाता है: कोई भुगतान तरीका नहीं माँगा जाता, इसके खत्म होने पर कुछ नहीं लिया जाता और यह रिन्यू नहीं होता। इसके खत्म होने पर, खाता अपने आप Free पर लौट आता है, आपकी ओर से बिना किसी कार्रवाई के। ट्रायल हर खाते को एक बार दिया जाता है और कभी दोबारा नहीं दिया जाता। यह उन खातों को नहीं दिया जाता जो इसके शुरू होने से पहले बने थे। ट्रायल के दौरान की गई खरीदारी तुरंत लागू होती है और नीचे दी गई शर्तों के अधीन है।
-
प्लान। Premium अपने आप रिन्यू होने वाले सालाना सब्सक्रिप्शन के रूप में दिया जाता है। लागू राशि किसी भी भुगतान से पहले ऐप में आपके देश की मुद्रा और करों के साथ दिखाई जाती है; भुगतान स्क्रीन पर दिखाई गई राशि ही लागू होती है। सब्सक्रिप्शन आपके खाते से जुड़ा है, किसी डिवाइस से नहीं।
-
भुगतान का तरीका। भुगतान आपके इंस्टॉलेशन के स्रोत के अनुसार एक प्रदाता प्रोसेस करता है: Play Store से इंस्टॉल किए गए ऐप के लिए Google Play, iPhone और iPad पर Apple का App Store, या अन्यथा आपके ब्राउज़र के ज़रिए Stripe। उस प्रदाता की शर्तें इन शर्तों के अलावा लागू होती हैं।
-
विक्रेता। आप Premium खरीदारी किसके साथ करते हैं, यह भुगतान के तरीके पर निर्भर करता है: App Store (iPhone और iPad) पर खरीदारी के लिए Vincent Bogaert, Google Play या Stripe के ज़रिए खरीदारी के लिए Arnaud Royo। हर एक अपने ज़रिए की गई खरीदारी के लिए जवाबदेह है। तरीका कोई भी हो, कोई भी अनुरोध contact@sublimetv.app पर भेजा जा सकता है।
-
रिन्यूअल और रद्द करना। सालाना सब्सक्रिप्शन अवधि पूरी होने पर अपने आप रिन्यू होता है, जब तक उससे पहले रद्द न किया जाए। आप इस्तेमाल किए गए भुगतान तरीके के अनुसार ऐप ("मेरा सब्सक्रिप्शन मैनेज करें") से, अपने Google Play खाते से या अपने Apple खाते की सेटिंग्स से, किसी भी समय, मुफ़्त में और बिना कारण बताए रद्द कर सकते हैं। रद्द करना पहले से भुगतान की गई अवधि के अंत में लागू होता है, जो देय और उपयोग योग्य बनी रहती है।
-
वापसी का अधिकार। खरीदारी से आपके पास बिना कोई कारण बताए वापस लेने के लिए 14 दिन हैं। क्योंकि Premium भुगतान होते ही चालू हो जाता है, खरीदारी की पुष्टि करके आप अनुरोध करते हैं कि इसका प्रदर्शन उस अवधि के खत्म होने से पहले शुरू हो। इसलिए, अगर आप 14 दिनों के भीतर वापस लेते हैं, तो आपको भुगतान की गई राशि वापस मिलती है, जिसमें से आपकी वापसी तक बीती अवधि के अनुरूप हिस्सा घटा दिया जाता है (फ़्रांसीसी उपभोक्ता संहिता का अनुच्छेद L221-25)।
इस अधिकार का उपयोग करने के लिए, अवधि खत्म होने से पहले हमें contact@sublimetv.app पर एक स्पष्ट घोषणा भेजें, उदाहरण के लिए परिशिष्ट में दिए गए नमूना फ़ॉर्म का उपयोग करके। रिफ़ंड इस्तेमाल किए गए भुगतान तरीके पर निर्भर करता है:
- Stripe: आपका अनुरोध मिलने के 14 दिनों के भीतर हम आपको उसी कार्ड या भुगतान तरीके पर रिफ़ंड करते हैं जिसका आपने उपयोग किया;
- Google Play: उसी अवधि में हम Google Play के ज़रिए रिफ़ंड करते हैं; आप उसकी अपनी प्रक्रिया के तहत सीधे Google से भी अनुरोध कर सकते हैं;
- App Store: App Store पर किए गए भुगतान Apple लेता है, और केवल वही उन्हें रिफ़ंड कर सकता है। अनुरोध Apple को reportaproblem.apple.com पर, उसकी अपनी प्रक्रिया के तहत किया जाता है; अगर आपको इसमें मदद चाहिए तो हमें लिखें।
-
अनुरूपता की कानूनी गारंटी। Premium को डिजिटल सामग्री और सेवाओं के लिए अनुरूपता की कानूनी गारंटी का लाभ मिलता है (फ़्रांसीसी उपभोक्ता संहिता के अनुच्छेद L224-25-12 और आगे)। अनुरूपता में कमी होने पर, आप Premium को मुफ़्त में अनुरूप बनवा सकते हैं या, ऐसा न होने पर, कीमत में कमी या अनुबंध की समाप्ति पा सकते हैं। गारंटी पूरे सब्सक्रिप्शन के दौरान सामने आने वाली खामियों को कवर करती है। यह ऐप की सुविधाओं को कवर करती है, आपके प्रोवाइडर की स्ट्रीम को नहीं (नीचे देखें)। इसका दावा करने के लिए contact@sublimetv.app पर लिखें।
-
बिक्री का निलंबन। प्रकाशक किसी भी समय बिक्री निलंबित कर सकता है। निलंबन पहले से प्राप्त अधिकारों को प्रभावित नहीं करता: जो खाता पहले से Premium है, वह अपने अधिकारों के खत्म होने तक Premium बना रहता है।
-
सामग्री की कोई गारंटी नहीं। Premium आपके प्रोवाइडर की स्ट्रीम की न उपलब्धता, न गुणवत्ता और न वैधता की गारंटी देता है, जो प्रकाशक के नियंत्रण से बाहर रहती हैं।
9. उपलब्धता और वारंटी का अस्वीकरण
- सेवा "जैसी है" और "जैसी उपलब्ध है" के आधार पर दी जाती है, बिना किसी निर्बाध या त्रुटि-रहित संचालन की गारंटी के, और न ही किसी विशेष IPTV प्रोवाइडर के साथ अनुकूलता की।
- स्ट्रीम की गुणवत्ता, उपलब्धता और निरंतरता आपके प्रोवाइडर और आपके कनेक्शन पर निर्भर करती है, जो प्रकाशक के नियंत्रण से बाहर है।
- प्रकाशक सेवा को पूरी तरह या आंशिक रूप से बदल, निलंबित या बंद कर सकता है, विशेष रूप से तकनीकी, सुरक्षा या उत्पाद संबंधी कारणों से।
10. दायित्व की सीमा
कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, प्रकाशक अप्रत्यक्ष नुकसान, डेटा की हानि, सेवा की अनुपलब्धता से होने वाले नुकसान, या आपके द्वारा तीसरे पक्ष के प्रोवाइडरों के उपयोग के परिणामों के लिए उत्तरदायी नहीं होगा। ये शर्तें उपभोक्ता के रूप में आपको मिलने वाले अनिवार्य अधिकारों को सीमित नहीं करतीं।
11. निलंबन और समाप्ति
- आप किसी भी समय सेवा का उपयोग बंद कर सकते हैं और अपना खाता डिलीट कर सकते हैं।
- इन शर्तों के उल्लंघन की स्थिति में, विशेष रूप से अवैध उपयोग या सेवा की सुरक्षा पर हमले की स्थिति में, प्रकाशक एक्सेस निलंबित या समाप्त कर सकता है।
12. शर्तों में बदलाव
ये शर्तें अपडेट की जा सकती हैं। अंतिम अपडेट की तारीख दस्तावेज़ के ऊपर दिखाई देती है; महत्वपूर्ण बदलावों की सूचना ऐप में दी जाएगी। सूचना के बाद उपयोग जारी रखना बदली हुई शर्तों की स्वीकृति माना जाएगा।
13. लागू कानून और क्षेत्राधिकार
ये शर्तें फ़्रांसीसी कानून द्वारा शासित हैं, उपभोक्ता के सामान्य निवास वाले देश के अधिक सुरक्षा देने वाले अनिवार्य प्रावधानों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना।
कोई अदालत पहले से तय नहीं की गई है: उपभोक्ता कानून के तहत, उपभोक्ता या तो अपने निवास स्थान की अदालत में या प्रकाशक के निवास स्थान की अदालत में मामला दायर कर सकता है। उपभोक्ता पर थोपा गया क्षेत्राधिकार खंड अलिखित माना जाएगा, इसीलिए इन शर्तों में ऐसा कोई खंड नहीं है।
कोई भी कदम उठाने से पहले, आप contact@sublimetv.app पर शिकायत भेज सकते हैं। समाधान न होने पर, आप मुफ़्त में किसी उपभोक्ता मध्यस्थ की मदद ले सकते हैं।
14. संपर्क
इन शर्तों से जुड़े किसी भी सवाल के लिए: contact@sublimetv.app।
परिशिष्ट · वापसी का नमूना फ़ॉर्म
(यह फ़ॉर्म केवल तभी भरें और लौटाएँ जब आप अनुबंध से वापस लेना चाहते हों।)
आपकी Premium खरीदारी के विक्रेता को (App Store पर खरीदारी के लिए Vincent Bogaert, Google Play या Stripe के ज़रिए खरीदारी के लिए Arnaud Royo; पते खंड 1 में), SublimeTV, contact@sublimetv.app:
मैं इसके द्वारा सूचित करता/करती हूँ कि मैं निम्नलिखित सेवा के प्रावधान के अपने अनुबंध से वापस ले रहा/रही हूँ: SublimeTV Premium, सालाना सब्सक्रिप्शन।
- ऑर्डर की तारीख: ……………………
- उपभोक्ता का नाम: ……………………
- SublimeTV खाते का ईमेल पता: ……………………
- उपभोक्ता का पता: ……………………
- उपभोक्ता के हस्ताक्षर (केवल अगर यह फ़ॉर्म कागज़ पर भेजा जाता है): ……………………
- तारीख: ……………………