Kullanım Koşulları · SublimeTV

Dil sürümleri arasında herhangi bir uyuşmazlık olması hâlinde Fransızca sürüm geçerlidir.

Son güncelleme: 29 Eylül 2026

1. Amaç ve kabul

Bu Kullanım Koşulları («Koşullar»), SublimeTV uygulamasının («Uygulama») ve buna bağlı hizmetin («Hizmet») kullanımını düzenler. Bunlar, uygulamayı şahsi olarak (şirket olmaksızın) işleten ve contact@sublimetv.app adresinden ulaşılabilen Arnaud Royo (Boulevard Raymond Poincaré, 06160 Antibes, Fransa) ve Vincent Bogaert (Avenue de Bordeaux, 11100 Narbonne, Fransa) tarafından birlikte yayımlanır (birlikte «Yayımcı»).

Bir hesap oluşturarak veya Uygulamayı kullanarak bu Koşulları tamamen kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayın.

2. Hizmetin tanımı

SublimeTV, Xtream Codes ile uyumlu IPTV hizmetleri ve sizin kendiniz sağladığınız M3U listeleri için bir medya oynatıcı ve yönetim istemcisidir. Uygulama:

• Yayımcıdan bağımsız bir üçüncü tarafta edindiğiniz bir IPTV aboneliğinin kendi kimlik bilgilerinizi girmenizi sağlar;
• Yapılandırdığınız portalın sunduğu yayınları oynatır;
• Yalnızca estetik ve gezinme amacıyla, kamuya açık TMDB meta verileri aracılığıyla görüntüyü zenginleştirir (afişler, özetler, oyuncu kadrosu);
• Deneyiminizi cihazlarınız arasında senkronize etmek için bir SublimeTV hesabı (profiller, favoriler, geçmiş, tercihler) yönetir.

Yayımcı, herhangi bir görsel-işitsel içeriği veya IPTV aboneliğini sağlamaz, barındırmaz, dağıtmaz ve yeniden satmaz. Kurulum sonrasında Uygulama boştur: kendi sağlayıcınızı yapılandırana kadar hiçbir kanal, bağlantı veya liste içermez. Video akışı sağlayıcınızdan doğrudan oynatılır ve Yayımcının sunucularından geçmez.

3. Hesap ve uygunluk

• Uygulamayı kullanmak için bir SublimeTV hesabı gereklidir.
• Sağladığınız bilgilerin doğruluğundan, şifrenizin gizliliğinden ve hesabınız üzerinden gerçekleştirilen tüm etkinliklerden siz sorumlusunuz.
• Hizmet yetişkinlere (18 yaş ve üzeri) ayrılmıştır. Uygulama reşit olmayanlara yönelik değildir ve onlara sunulmaz. Bir hesap oluşturarak 18 yaşında veya daha büyük olduğunuzu beyan edersiniz.

4. İçeriklerden sorumluluğunuz

Uygulama tarafsız bir araçtır. Şunlardan yalnızca siz sorumlusunuz:

• Uygulamada yapılandırdığınız IPTV aboneliğinin veya listenin yasallığı;
• Fikri mülkiyet haklarına ve eriştiğiniz içeriklere bağlı haklara uyulması;
• kullanımınızın ülkenizde geçerli yasa ve yönetmeliklere uygunluğu.

Bir sağlayıcı yapılandırarak, ilgili hizmete yasal erişiminiz olduğunu teyit edersiniz. Yayımcının sağlayıcınızın sunduğu içerikler üzerinde bir denetimi yoktur, bunları incelemez ve bunlardan dolayı hiçbir sorumluluk üstlenmez.

5. Yasaklanmış kullanımlar

Uygulamayı veya Hizmeti şu amaçlarla kullanmamalısınız:

• Haklarına veya yasal erişimine sahip olmadığınız içerik ya da hizmetlere erişmek;
• Bir teknik koruma önlemini, coğrafi engellemeyi veya erişim kısıtlamasını aşmak;
• Üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmek (fikri mülkiyet, özel hayat, görüntü hakları);
• Hizmetin güvenliğini bozmak, aşırı yüklemek veya tehlikeye atmaya çalışmak (kötü niyetli tersine mühendislik, yetkisiz erişim, teknik sınırların aşılması, kötüye kullanım amaçlı otomasyon);
• Yayımcının yazılı izni olmaksızın Uygulamayı yeniden satmak, alt lisanslamak veya ticari olarak kullanmak.

Yayımcı, açıkça hukuka aykırı herhangi bir kullanım karşısında desteği reddetme ve bu kullanımdan kendini geri çekme hakkını saklı tutar; bu, herhangi bir sorumluluğun kabulü anlamına gelmez.

6. Fikri mülkiyet

• Uygulama (kod, arayüz, «SublimeTV» markası, grafik öğeler) korunmaktadır ve Yayımcının mülkiyetinde kalır. Bu Koşullar size, Uygulamanın normal işleyişiyle sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir kullanım hakkı verir.
• Meta veriler ve illüstrasyon görselleri TMDB'den gelir. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB. Bu öğeler üzerindeki haklar ilgili sahiplerinde kalır.
• Sağlayıcınızın sunduğu içerikler ilgili hak sahiplerine aittir; Yayımcı bu içerikler üzerinde size hiçbir hak vermez.

7. Kişisel veriler

Verilerinizin işlenmesi, bu Koşulların ayrılmaz bir parçası olan Gizlilik Politikasında açıklanmıştır. Hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz (Ayarlar → Hesap → «Hesabı sil» veya Hesabımı sil sayfası).

8. Premium (ücretli hesap)

Free seviyesi ücret ödemeden kullanılabilir. Ücretli Premium seviyesi ek özellikler sunar: oynatmaya devam etme, favoriler, devam noktaları ve tüm ekranlarınızda senkronize edilen favoriler, günlük kotalı yapay zekâ araması (Free'de haftada bir arama yerine), beş profile kadar (Free'de bir), çevrimdışı indirmeler ile Cast ve TV'ye gönderme. Premium hiçbir görsel-işitsel içeriğe erişim sağlamaz: yalnızca Uygulamanın özelliklerini değiştirir, içerik yine kendi sağlayıcınız tarafından sunulur.

• Kayıtta Premium deneme süresi. Oluşturulduğunda her SublimeTV hesabı 7 günlük Premium alır (hesabın oluşturulmasından itibaren yedi kez 24 saat). Deneme süresi ücretsiz sunulur: hiçbir ödeme yöntemi istenmez, sona erdiğinde hiçbir ücret alınmaz ve yenilenmez. Sona erdiğinde hesap, sizin bir işlem yapmanıza gerek kalmadan otomatik olarak Free seviyesine döner. Deneme süresi hesap başına bir kez verilir ve asla yenilenmez. Tanıtımından önce oluşturulan hesaplara verilmez. Deneme süresi içinde yapılan bir satın alma hemen geçerli olur ve aşağıdaki koşullara tabidir.

• Plan. Premium, otomatik yenilemeli yıllık abonelik olarak sunulur. Geçerli tutar, herhangi bir ödemeden önce Uygulamada, ülkenizin para birimi ve vergileriyle birlikte gösterilir; ödeme ekranında gösterilen tutar geçerlidir. Abonelik bir cihaza değil, hesabınıza bağlıdır.

• Ödeme yöntemi. Ödeme, kurulumunuzun kaynağına bağlı olarak bir sağlayıcı tarafından işlenir: Play Store'dan yüklenen bir uygulama için Google Play, iPhone ve iPad'de Apple'ın App Store'u veya diğer durumlarda tarayıcınız üzerinden Stripe. Bu sağlayıcının koşulları, bu Koşullara ek olarak uygulanır.

• Satıcı. Premium satın alımı yaptığınız kişi ödeme yöntemine bağlıdır: App Store satın alımları için Vincent Bogaert, Google Play veya Stripe üzerinden satın alımlar için Arnaud Royo. Her biri kendi aracılığıyla yapılan satın alımlardan sorumludur. Kullanılan yöntem ne olursa olsun, her türlü talep contact@sublimetv.app adresine gönderilebilir.

• Yenileme ve iptal. Yıllık abonelik, önceden iptal edilmediği sürece dönemi sonunda otomatik olarak yenilenir. Kullanılan ödeme yöntemine göre, Uygulamadan («Aboneliğimi yönet»), Google Play hesabınızdan veya Apple Hesabınızın ayarlarından, istediğiniz zaman, ücretsiz olarak ve gerekçe göstermeden iptal edebilirsiniz. İptal, zaten ödenmiş dönemin sonunda geçerli olur; bu dönem ödenmiş ve kullanılabilir kalır.

• Cayma hakkı. Herhangi bir gerekçe göstermeksizin, satın almadan itibaren 14 gün içinde cayma hakkınız vardır. Premium, ödeme yapılır yapılmaz etkinleştirildiğinden, satın almayı onaylayarak bu sürenin dolmadan ifaya başlanmasını talep etmiş olursunuz. Sonuç olarak, 14 gün içinde cayarsanız, ödediğiniz tutar, cayma tarihine kadar geçen süreye karşılık gelen kısım düşülerek size iade edilir (Fransız Tüketici Kanunu madde L221-25).

  Bu hakkı kullanmak için, süre dolmadan contact@sublimetv.app adresine, örneğin ekteki örnek formu kullanarak açık bir beyan gönderin. İade, kullanılan ödeme yöntemine göre gerçekleşir:

  • Stripe: Talebinizi aldıktan sonra 14 gün içinde, kullandığınız karta veya ödeme aracına iade ederiz;
  • Google Play: Aynı süre içinde Google Play üzerinden iade ederiz; ayrıca Google'a kendi prosedürü uyarınca doğrudan da başvurabilirsiniz;
  • App Store: App Store üzerinden yapılan ödemeler Apple tarafından tahsil edilir ve yalnızca Apple bunları iade edebilir. Talep, kendi prosedürü uyarınca reportaproblem.apple.com adresinden Apple'a yapılır; talebi oluşturmada yardıma ihtiyacınız olursa bize yazın.

• Yasal uygunluk garantisi. Premium, dijital içerik ve hizmetlere ilişkin yasal uygunluk garantisinden yararlanır (Fransız Tüketici Kanunu madde L224-25-12 ve devamı). Uygunluksuzluk hâlinde, Premium'un uygunluğunun ücretsiz olarak sağlanmasını veya bunun mümkün olmaması durumunda fiyat indirimi ya da sözleşmenin feshini talep edebilirsiniz. Garanti, aboneliğin tüm süresi boyunca ortaya çıkan kusurları kapsar. Uygulamanın özelliklerini kapsar, sağlayıcınızın akışlarını değil (aşağıya bakın). Bu garantiyi ileri sürmek için contact@sublimetv.app adresine yazın.

• Satışların askıya alınması. Yayımcı, satışları istediği zaman askıya alabilir. Askıya alma, halihazırda kazanılmış hakları etkilemez: zaten Premium olan bir hesap, haklarının sona ermesine kadar Premium olmaya devam eder.

• İçerik garantisinin olmaması. Premium, Yayımcının kontrolü dışında olan sağlayıcınızın akışlarının erişilebilirliğini, kalitesini veya yasallığını garanti etmez.

9. Erişilebilirlik ve garanti reddi

• Hizmet, kesintisiz veya hatasız çalışma ya da belirli bir IPTV sağlayıcısıyla uyumluluk garantisi olmaksızın «olduğu gibi» ve «mevcut olduğu şekliyle» sunulur.
• Akışların kalitesi, erişilebilirliği ve sürekliliği sağlayıcınıza ve bağlantınıza bağlıdır; bunlar Yayımcının kontrolü dışındadır.
• Yayımcı, özellikle teknik, güvenlik veya ürün gelişimi nedenleriyle Hizmetin tamamını veya bir kısmını değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabilir.

10. Sorumluluğun sınırlandırılması

Yasaların izin verdiği ölçüde, Yayımcı dolaylı zararlardan, veri kaybından, Hizmetin kullanılamamasından kaynaklanan zararlardan veya üçüncü taraf sağlayıcıları kullanmanızın sonuçlarından sorumlu tutulamaz. Bu Koşullar, bir tüketici olarak sahip olduğunuz zorunlu haklarınızı sınırlamaz.

11. Askıya alma ve fesih

• Hizmeti kullanmayı bırakabilir ve hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz.
• Yayımcı, bu Koşulların ihlali hâlinde, özellikle hukuka aykırı kullanım veya Hizmetin güvenliğine saldırı durumunda erişimi askıya alabilir veya sonlandırabilir.

12. Koşulların değiştirilmesi

Bu Koşullar güncellenebilir. Son güncelleme tarihi belgenin başında yer alır; önemli değişiklikler Uygulama içinde bildirilir. Bildirimden sonra kullanmaya devam etmek, değiştirilmiş Koşulların kabulü anlamına gelir.

13. Uygulanacak hukuk ve yetki

Bu Koşullar, tüketicinin olağan ikametgâh ülkesinin daha koruyucu zorunlu hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Fransız hukukuna tabidir.

Önceden bir mahkeme belirlenmemiştir: tüketici hukukuna göre tüketici, davasını kendi ikametgâhının bulunduğu mahkemede veya Yayımcının ikametgâhının bulunduğu mahkemede açabilir. Bir tüketiciye dayatılan yetki şartı yazılmamış sayılır; bu nedenle bu Koşullar böyle bir şart içermez.

Herhangi bir işlemden önce contact@sublimetv.app adresine şikâyette bulunabilirsiniz. Çözüm sağlanamazsa, ücretsiz olarak bir tüketici arabulucusuna başvurabilirsiniz.

14. İletişim

Bu Koşullarla ilgili her türlü soru için: contact@sublimetv.app.

Ek · Örnek cayma formu

(Yalnızca sözleşmeden caymak istiyorsanız bu formu doldurup geri gönderin.)

Premium satın alımınızın satıcısına (App Store satın alımı için Vincent Bogaert, Google Play veya Stripe üzerinden satın alım için Arnaud Royo; adresler 1. maddededir), SublimeTV, contact@sublimetv.app:

Aşağıdaki hizmete ilişkin sözleşmemden cayma hakkımı bildiriyorum: SublimeTV Premium, yıllık abonelik.

• Sipariş tarihi: ……………………
• Tüketicinin adı: ……………………
• SublimeTV hesabının e-posta adresi: ……………………
• Tüketicinin adresi: ……………………
• Tüketicinin imzası (yalnızca bu form kâğıt üzerinde bildiriliyorsa): ……………………
• Tarih: ……………………