Polityka prywatności · SublimeTV
W razie rozbieżności między wersjami językowymi rozstrzyga wersja francuska.
Ostatnia aktualizacja: 30 października 2026 r.
1. Administratorzy danych
Współadministratorami danych są Arnaud Royo (Boulevard Raymond Poincaré, 06160 Antibes, Francja) i Vincent Bogaert (Avenue de Bordeaux, 11100 Narbonne, Francja), którzy prowadzą aplikację SublimeTV jako osoby fizyczne (bez spółki). Wspólnie ustalają cele i sposoby przetwarzania opisanego poniżej. Swoje prawa możesz wykonywać wobec każdego z nich, za pośrednictwem jednego adresu kontaktowego w każdej sprawie dotyczącej twoich danych: contact@sublimetv.app.
2. Zasada ogólna
SublimeTV to odtwarzacz/klient IPTV. Aplikacja wymaga konta SublimeTV, aby synchronizować twoje doświadczenie między urządzeniami. Zbieramy wyłącznie to, co jest ściśle niezbędne do działania usługi. Aplikacja nie dostarcza żadnych treści i nie zbiera twojej aktywności w celach reklamowych.
3. Przetwarzane dane
3.1 Konto
- Adres e-mail i hasło (hasło jest bezpiecznie przechowywane w postaci skrótu, nigdy jawnym tekstem).
- Jeśli logujesz się przez Google lub Apple: identyfikator przekazywany przez te usługi w celu uwierzytelnienia konta.
- Jeśli poprosisz o zresetowanie hasła: nasz dostawca wysyłki e-maili Resend wyśle ci wiadomość z jednorazowym linkiem ważnym przez 30 minut.
3.2 Profile
- Wybrana przez ciebie nazwa profilu i awatar.
3.3 Dane logowania do twojej usługi IPTV (Xtream lub M3U)
- Adres URL portalu, nazwa użytkownika i hasło subskrypcji IPTV, którą podajesz samodzielnie (Xtream), lub adres URL twojej playlisty (M3U).
- Dane te są szyfrowane (AES-256-GCM) na serwerze. Na urządzeniu są zapisywane w pamięci podręcznej dopiero po wybraniu profilu, aby usługa szybko się otwierała.
- Nie dostarczamy tej subskrypcji i nie mamy żadnych relacji z twoim dostawcą.
3.4 Synchronizowane dane o korzystaniu (dla każdego profilu)
- Ulubione, historia odtwarzania (tytuły i miejsce wznowienia), preferencje (język interfejsu, język metadanych, wygląd, ukryte kategorie, preferencje audio/napisów/jakości, zainteresowanie gatunkami wyliczone na podstawie historii).
- Dane te służą wyłącznie do odtworzenia twojego doświadczenia na różnych urządzeniach.
3.5 Dane techniczne
- Identyfikator urządzenia generowany lokalnie, używany przez funkcję „Wyślij na telewizor” (zdalne odtwarzanie między twoimi urządzeniami) i do parowania kodem QR.
- Tokeny uwierzytelniające (JWT i token odświeżania) przechowywane na urządzeniu.
- Adres IP: przetwarzany przez nasz backend przy wysyłaniu żądań, w celu trasowania ruchu sieciowego i zapobiegania nadużyciom (np. ograniczania prób logowania). Nie służy do profilowania.
- Stan połączenia i typ platformy (telefon, telewizor, komputer): okresowo wysyłane do backendu, gdy aplikacja jest na pierwszym planie, aby zasygnalizować aktywną sesję (techniczne monitorowanie usługi). Wysyłanie jest wstrzymywane, gdy aplikacja przechodzi w tło.
- Tymczasowe dane techniczne: sesje parowania kodem QR i zdalnego odtwarzania, tokeny resetowania hasła, liczniki zapobiegające nadużyciom (dla adresu IP) i liczniki limitów (dla konta). Są przechowywane w bazie danych w pamięci, hostowanej przez Upstash w regionie Paryża, i wygasają automatycznie, po kilku minutach do tygodnia w zależności od zastosowania. Nigdy nie zawierają twoich danych logowania IPTV.
3.6 Dane diagnostyczne (raporty o awariach)
- Gdy wystąpi błąd lub awaria, do naszego narzędzia monitorowania stabilności Sentry trafia raport techniczny: typ błędu i ślad stosu, dany ekran, typ urządzenia i platformy, wersja systemu operacyjnego i aplikacji. Dane te służą wyłącznie do usuwania usterek; nie są używane do profilowania ani w celach reklamowych.
3.7 Dane przechowywane wyłącznie na twoim urządzeniu (niewysyłane na nasze serwery)
- Techniczne pamięci podręczne (katalog twojego dostawcy, metadane TMDB, obrazy).
- Pobrane pliki offline: przechowywane w prywatnej pamięci aplikacji; usuwane po odinstalowaniu aplikacji.
3.8 Raport katalogu i dziennik aplikacji (wsparcie techniczne)
- Wysyłka dobrowolna, nigdy automatyczna, z menu Ustawienia > Informacje, aby odtworzyć problem z katalogiem (grupowanie, dopasowanie TMDB, kategorie) na dokładnie twojej playliście. Przed każdą wysyłką potwierdzenie w aplikacji wyjaśnia, co zostanie wysłane.
- Plik jest oczyszczany na urządzeniu przed wysłaniem: nie zawiera adresu URL twojego portalu, nazwy użytkownika ani hasła IPTV, a jedynie metadane pozycji (tytuł, kategoria, rok, ocena, identyfikator TMDB…) oraz informację, czy istnieje obraz.
- Przechowywany przez 30 dni, a następnie automatycznie usuwany; usuwany natychmiast, jeśli usuniesz konto.
- Dziennik aplikacji: wysyłany dobrowolnie, nigdy automatycznie, z menu Ustawienia > Informacje, zaraz po wystąpieniu problemu (odtwarzanie, które się nie uruchamia, błąd). Zawiera to, co aplikacja zarejestrowała w ciągu ostatnich 3 minut (etapy odtwarzania, błędy, a na Androidzie także własny dziennik systemowy aplikacji), wraz z modelem urządzenia i wersją systemu.
- Dane logowania IPTV i hasła są usuwane na urządzeniu przed wysłaniem; może się w nim pojawić adres serwerów, z którymi się łączono. Przechowywany przez 30 dni, a następnie automatycznie usuwany; usuwany natychmiast, jeśli usuniesz konto.
- Zgłoś problem: w wersjach aplikacji łączących te wysyłki dziennik i raport katalogu są wysyłane razem, wraz z twoim opisem problemu, jeśli go napiszesz (tekst dowolny, opcjonalny). Jest on przechowywany przez 30 dni wraz z resztą raportu i usuwany natychmiast, jeśli usuniesz konto. Nie umieszczaj w nim nazwy użytkownika ani hasła.
3.9 Dane związane z zakupem Premium
- Jeśli wykupisz plan Premium, płatność obsługuje Google Play, App Store firmy Apple lub Stripe, w zależności od źródła instalacji. Nigdy nie widzimy numeru twojej karty: jest on wprowadzany u dostawcy płatności i nie przechodzi przez nasze serwery.
- Przechowujemy to, co niezbędne do przyznania i udokumentowania twojego uprawnienia: identyfikator klienta lub transakcji u dostawcy, powiązany zakup (plan, data, status) oraz wynikający z niego poziom konta z datą wygaśnięcia, jeśli dotyczy.
- Te zapisy są również dokumentami księgowymi, podlegającymi odrębnemu ustawowemu okresowi przechowywania (zob. § 6).
3.10 Wyszukiwanie AI
- Tekst, który wpisujesz w wyszukiwaniu AI, jest wysyłany wraz z językiem interfejsu i typem szukanych treści do Google (Gemini API), które generuje propozycje. Nie towarzyszy mu ani twój adres e-mail, ani identyfikator konta, a my go nie przechowujemy: ani zapytanie, ani wyniki nie są zapisywane na naszych serwerach.
- Rejestrujemy wyłącznie liczbę wyszukiwań na konto i na dzień, aby egzekwować limity i wykrywać nietypowe użycie. Licznik ten jest przechowywany przez cały okres istnienia konta.
Aplikacja nie zawiera reklam, żadnego reklamowego SDK ani narzędzia do analizy zachowań (bez Firebase Analytics, bez sieci reklamowej, bez profilowania twojej aktywności). Jedynym narzędziem pomiarowym podmiotu trzeciego jest Sentry, ograniczone do raportów o awariach i błędach opisanych w § 3.6 (stabilność usługi, nie śledzenie reklamowe). Pozostają dwa przepływy techniczne do Google, wyłącznie funkcjonalne: logowanie przez Google (opcjonalne, z twojej inicjatywy) i Cast (Google Cast SDK). Czcionki są dołączone do aplikacji (assets), a ich zdalne pobieranie jest wyłączone: podczas działania nie jest wykonywane żadne połączenie z
fonts.gstatic.com.
4. Podmioty trzecie i odbiorcy
Aplikacja i usługa korzystają z następujących podmiotów trzecich:
| Podmiot trzeci | Rola | Dane, których dotyczy |
|---|---|---|
| Fly.io | Hosting backendu SublimeTV | Wszystkie wymienione wyżej dane konta, profili i synchronizacji |
| Sentry | Monitorowanie awarii i błędów (stabilność) | Raporty diagnostyczne z § 3.6 (błąd, ekran, urządzenie, wersje) |
| TMDB (themoviedb.org) | Plakaty, opisy, obsada, trendy | Zapytania o metadane (szukane/oglądane tytuły wysyłane do TMDB w celu pobrania grafik) |
| Google / Apple | Logowanie do konta (opcjonalne) | Identyfikator uwierzytelniający, zależnie od wybranej usługi |
| Twój dostawca IPTV | Dostarczanie skonfigurowanych przez ciebie strumieni | Bezpośrednie połączenie z twojego urządzenia przy użyciu twoich danych logowania |
| Discord (kanał wewnętrzny) | Powiadomienie o otrzymaniu raportu katalogu lub dziennika aplikacji (§ 3.8), bez załączonego pliku | Numer raportu, e-mail konta, rozmiar, platforma |
| Stripe | Płatność za Premium (komputery i Android zainstalowany spoza Sklepu Play) | Adres e-mail, identyfikator klienta i dane płatnicze wprowadzone w Stripe |
| Google Play | Płatność za Premium (instalacje ze Sklepu Play) | Zakup powiązany z twoim kontem Google, weryfikowany w Google |
| Apple (App Store) | Płatność za Premium (iPhone i iPad) | Zakup powiązany z twoim kontem Apple, weryfikowany w Apple za pomocą identyfikatora transakcji; nie otrzymujemy ani twojego Apple ID, ani danych płatniczych |
| Google (Gemini API) | Wyszukiwanie AI (§ 3.10) | Tekst wyszukiwania, język i typ treści, bez adresu e-mail ani identyfikatora konta |
| Resend | Wysyłka e-maila do resetowania hasła | Adres e-mail i link resetujący |
| Upstash | Baza danych w pamięci dla tymczasowych danych technicznych (§ 3.5), region Paryża | Identyfikatory konta i urządzenia, adresy IP w licznikach zapobiegających nadużyciom, tokeny resetowania |
Strumień wideo jest odtwarzany bezpośrednio od twojego dostawcy: nie przechodzi przez nasze serwery.
5. Podstawa prawna (RODO)
- Wykonanie umowy: zarządzanie kontem, profilami, playlistami, synchronizacją i wyszukiwaniem AI (bez tych danych usługa nie może działać).
- Prawnie uzasadniony interes: bezpieczeństwo konta, zapobieganie nadużyciom (przetwarzanie adresu IP w celu ograniczania żądań, liczniki limitów) i stabilność usługi (raporty o awariach w Sentry).
- Zgoda: logowanie przez Google/Apple (z twojej inicjatywy).
- Obowiązek prawny: przechowywanie dokumentacji księgowej dotyczącej zakupu Premium (zob. § 6).
6. Okres przechowywania
- Dane konta i synchronizacji: przechowywane przez cały okres istnienia konta.
- Po usunięciu konta wszystkie powiązane dane (profile, ulubione, historia, preferencje, zaszyfrowane dane logowania IPTV, tokeny) są natychmiast usuwane po stronie serwera w drodze usuwania kaskadowego. Ewentualne dzienniki techniczne (bezpieczeństwo, diagnostyka) są krótkotrwałe i usuwane w ciągu maksymalnie 30 dni.
- Lokalne pamięci podręczne i pobrane pliki: pod twoją kontrolą, można je usunąć w aplikacji lub odinstalowując ją.
- Raport katalogu (§ 3.8): przechowywany przez 30 dni, a następnie automatycznie usuwany, lub natychmiast po usunięciu konta.
- Dziennik aplikacji (§ 3.8): przechowywany przez 30 dni, a następnie automatycznie usuwany, lub natychmiast po usunięciu konta.
- Tymczasowe dane techniczne (§ 3.5): automatyczne wygaśnięcie, po kilku minutach do tygodnia.
- Wyszukiwanie AI (§ 3.10): tekst nie jest przechowywany; dzienny licznik wyszukiwań jest przechowywany przez cały okres istnienia konta.
- Wyjątek: dokumentacja księgowa zakupu Premium. Prawo wymaga przechowywania zapisów transakcji (kwota, data, identyfikator transakcji) przez 10 lat, również po usunięciu konta. Zapisy te są wówczas odłączane od twojego profilu i przechowywane wyłącznie do celów księgowych i podatkowych: nie identyfikują cię już w ramach usługi, nie dają do niej dostępu i nie są używane do żadnego innego przetwarzania. Jeśli nigdy niczego nie kupiłeś, po usunięciu konta nic nie jest przechowywane.
7. Twoje prawa
Zgodnie z RODO przysługuje ci prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu i przenoszenia danych.
- Usunięcie konta (w aplikacji): Ustawienia → Konto → „Usuń konto”. Po potwierdzeniu konto, profile, ulubione i historia są usuwane po stronie serwera, a dane lokalne na urządzeniu są kasowane. Tej operacji nie można cofnąć.
- Usunięcie bez aplikacji (przez internet): możesz też poprosić o usunięcie konta i danych bez instalowania aplikacji, pod adresem https://sublimetv.app/account/delete, lub e-mailem na adres contact@sublimetv.app. Konta zalogowane przez Apple usuwa się z poziomu aplikacji (Ustawienia → Konto → Usuń konto).
- Częściowy reset: „Wyloguj się z konta” czyści sesję i lokalne pamięci podręczne; każdy profil ma przycisk do zresetowania własnych danych (ulubione, historia, zainteresowanie gatunkami) bez usuwania konta.
Usunięcie na poziomie konta i reset profilu realizują twoje prawo do usunięcia danych; pojedyncze wpisy historii możesz usunąć, resetując dany profil.
Możesz złożyć skargę do CNIL (lub do organu nadzorczego w twoim kraju).
8. Bezpieczeństwo
- Komunikacja między aplikacją a naszymi serwerami jest szyfrowana (HTTPS).
- Dane logowania IPTV są szyfrowane (AES-256-GCM) po stronie serwera.
- Uwierzytelnianie oparte na tokenach z odświeżaniem; tokeny odświeżania i resetowania są przechowywane na serwerze wyłącznie jako odcisk, nigdy jawnym tekstem.
- Hasła do kont przechowywane w postaci skrótu.
9. Przekazywanie danych poza UE
Hosting backendu zapewnia Fly.io w regionie Paryża (Francja), tymczasowe dane techniczne Upstash w tym samym regionie, a raporty o awariach przetwarza Sentry w Niemczech: dane te są więc hostowane w Unii Europejskiej. Płatności kartą przetwarza Stripe, którego europejski podmiot ma siedzibę w Irlandii. Inne usługi podmiotów trzecich mają siedzibę w Stanach Zjednoczonych: wyszukiwanie AI (Google, Gemini API), wysyłka e-maila do resetowania hasła (Resend) oraz usługi opcjonalne (logowanie przez Google lub Apple, płatność przez Google Play lub App Store, metadane TMDB). Ewentualne przekazywanie danych do tych usług podlega ich własnym zabezpieczeniom (standardowe klauzule umowne i obowiązujące ramy ochrony danych). Strumień wideo nigdy nie przechodzi przez nasze serwery: łączy twoje urządzenie bezpośrednio z dostawcą.
10. Osoby niepełnoletnie
Usługa jest przeznaczona dla osób pełnoletnich (mających ukończone 18 lat). Nie jest przeznaczona dla osób niepełnoletnich i nie jest im oferowana. Nie zbieramy świadomie danych dotyczących osoby niepełnoletniej; jeśli takie konto zostanie nam zgłoszone, zostanie usunięte.
11. Zmiany
Niniejsza polityka może być aktualizowana. Data ostatniej aktualizacji znajduje się na początku dokumentu; o istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji.