Condiciones de uso · SublimeTV

En caso de discrepancia entre las versiones lingüísticas, prevalece la versión francesa.

Última actualización: 29 de septiembre de 2026

1. Objeto y aceptación

Las presentes Condiciones de uso (las «Condiciones») rigen el uso de la aplicación SublimeTV (la «Aplicación») y del servicio asociado (el «Servicio»), editados conjuntamente por Arnaud Royo, Boulevard Raymond Poincaré, 06160 Antibes, Francia, y Vincent Bogaert, Avenue de Bordeaux, 11100 Narbonne, Francia, que explotan la aplicación a título individual (sin sociedad) y a quienes puede contactar en contact@sublimetv.app (conjuntamente, el «Editor»).

Al crear una cuenta o utilizar la Aplicación, acepta sin reservas las presentes Condiciones. Si no las acepta, no utilice la Aplicación.

2. Descripción del Servicio

SublimeTV es un reproductor multimedia y un cliente de gestión para servicios IPTV compatibles con Xtream Codes y para listas M3U que usted mismo aporta. La Aplicación:

• le permite introducir sus propias credenciales de una suscripción IPTV contratada con un tercero, independiente del Editor;
• reproduce los flujos expuestos por el portal que usted configura;
• enriquece la presentación (carteles, sinopsis, reparto) mediante metadatos públicos de TMDB, con fines puramente estéticos y de navegación;
• gestiona una cuenta SublimeTV (perfiles, favoritos, historial, preferencias) para sincronizar su experiencia entre sus dispositivos.

El Editor no proporciona, no aloja, no distribuye ni revende ningún contenido audiovisual ni ninguna suscripción IPTV. Al instalarse, la Aplicación está vacía: no contiene ningún canal, ningún enlace y ninguna lista mientras no haya configurado su propio proveedor. El flujo de vídeo se reproduce directamente desde su proveedor y no pasa por los servidores del Editor.

3. Cuenta y elegibilidad

• Es obligatoria una cuenta SublimeTV para utilizar la Aplicación.
• Usted es responsable de la exactitud de la información facilitada, de la confidencialidad de su contraseña y de toda actividad realizada desde su cuenta.
• El Servicio está reservado a personas mayores de edad (18 años cumplidos). La Aplicación no está destinada a menores ni se les ofrece. Al crear una cuenta, usted declara tener 18 años o más.

4. Responsabilidad del usuario sobre los contenidos

La Aplicación es una herramienta neutra. Usted es el único responsable:

• de la legalidad de la suscripción IPTV o de la lista que configura en la Aplicación;
• del respeto de los derechos de propiedad intelectual y de los derechos asociados a los contenidos que consulta;
• de la conformidad de su uso con las leyes y reglamentos aplicables en su país.

Al configurar un proveedor, usted confirma disponer de acceso legal al servicio correspondiente. El Editor no tiene ningún control sobre los contenidos difundidos por su proveedor, no los verifica y no asume ninguna responsabilidad sobre ellos.

5. Usos prohibidos

Queda prohibido, en particular, utilizar la Aplicación o el Servicio para:

• acceder a contenidos o servicios sobre los que no posee los derechos o el acceso legal;
• eludir una medida técnica de protección, un bloqueo geográfico o una restricción de acceso;
• vulnerar los derechos de terceros (propiedad intelectual, vida privada, imagen);
• perturbar, sobrecargar o intentar comprometer la seguridad del Servicio (ingeniería inversa con fines maliciosos, acceso no autorizado, elusión de los límites técnicos, automatización abusiva);
• revender, sublicenciar o explotar comercialmente la Aplicación sin autorización escrita del Editor.

El Editor se reserva el derecho de denegar su soporte y de desvincularse de todo uso manifiestamente ilegal, sin que ello suponga reconocimiento alguno de responsabilidad por su parte.

6. Propiedad intelectual

• La Aplicación (código, interfaz, marca «SublimeTV», elementos gráficos) está protegida y sigue siendo propiedad del Editor. Las presentes Condiciones le conceden un derecho de uso personal, no exclusivo, no transferible y revocable, limitado al funcionamiento normal de la Aplicación.
• Los metadatos y las imágenes de ilustración proceden de TMDB. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB. Los derechos sobre esos elementos siguen correspondiendo a sus respectivos titulares.
• Los contenidos difundidos por su proveedor pertenecen a sus respectivos titulares de derechos; el Editor no le concede ningún derecho sobre ellos.

7. Datos personales

El tratamiento de sus datos se describe en la Política de privacidad, que forma parte integrante de las presentes Condiciones. Puede eliminar su cuenta en cualquier momento (Ajustes → Cuenta → «Eliminar la cuenta», o desde la página Eliminar mi cuenta).

8. Oferta Premium (cuenta de pago)

El nivel Free puede utilizarse sin ningún pago. Un nivel Premium de pago desbloquea funciones adicionales: la reanudación de la reproducción, los favoritos, la reanudación y los favoritos sincronizados en todas sus pantallas, la búsqueda por IA con un cupo diario (en lugar de una búsqueda por semana en Free), hasta cinco perfiles (uno solo en Free), la descarga sin conexión, y el Cast y el envío a la TV. Premium no da acceso a ningún contenido audiovisual: solo modifica las funciones de la Aplicación, y el contenido lo sigue proporcionando su propio proveedor.

• Prueba Premium al registrarse. Toda cuenta SublimeTV recibe, al crearse, 7 días de Premium (siete veces 24 horas desde la creación de la cuenta). La prueba se ofrece sin coste: no se pide ningún método de pago, no se cobra nada al terminar y no se renueva. Al vencer, la cuenta vuelve automáticamente a Free, sin ninguna gestión por su parte. La prueba se concede una sola vez por cuenta y nunca se renueva. No se concede a las cuentas creadas antes de su puesta en marcha. Una compra realizada durante la prueba surte efecto de inmediato y se rige por las condiciones siguientes.

• Modalidad. Premium se ofrece como una suscripción anual de renovación automática. El importe aplicable se muestra en la Aplicación antes de cualquier pago, en la moneda y con la fiscalidad de su país; el que figura en la pantalla de pago es el que prevalece. La suscripción está vinculada a su cuenta, no a un dispositivo.

• Medio de pago. El pago lo tramita un proveedor según el origen de su instalación: Google Play para una aplicación instalada desde Play Store, el App Store de Apple en iPhone y iPad, o Stripe a través de su navegador en los demás casos. Las condiciones del proveedor correspondiente se aplican además de las presentes.

• Vendedor. La persona con quien celebra una compra Premium depende del medio de pago: Vincent Bogaert para una compra en el App Store (iPhone y iPad), Arnaud Royo para una compra a través de Google Play o Stripe. Cada uno responde de las compras celebradas por su intermedio. Sea cual sea el medio utilizado, puede dirigir cualquier solicitud a contact@sublimetv.app.

• Renovación y cancelación. La suscripción anual se renueva automáticamente al vencimiento, salvo cancelación previa. Puede cancelar en cualquier momento, sin gastos y sin motivo, desde la Aplicación («Gestionar mi suscripción»), desde su cuenta de Google Play o desde los ajustes de su cuenta de Apple según el medio de pago utilizado. La cancelación surte efecto al término del periodo ya abonado, que sigue siendo debido y utilizable.

• Derecho de desistimiento. Dispone de 14 días desde la compra para desistir, sin necesidad de indicar el motivo. Como Premium se activa en cuanto se efectúa el pago, al validar la compra usted solicita que su ejecución comience antes de que termine ese plazo. En consecuencia, si desiste dentro de los 14 días, se le reembolsa el importe pagado, descontada la parte correspondiente al periodo transcurrido hasta su desistimiento (artículo L221-25 del Código de consumo francés).

  Para ejercer este derecho, envíenos antes de que venza el plazo una declaración inequívoca a contact@sublimetv.app, por ejemplo mediante el formulario modelo que figura en el anexo. El reembolso depende del medio de pago utilizado:

  • Stripe: le reembolsamos en los 14 días siguientes a la recepción de su solicitud, en la tarjeta o el medio de pago utilizado;
  • Google Play: le reembolsamos en el mismo plazo a través de Google Play; también puede solicitarlo directamente a Google, según su propio procedimiento;
  • App Store: los pagos realizados en el App Store los cobra Apple, que es la única que puede reembolsarlos. La solicitud se hace a Apple en reportaproblem.apple.com, según su propio procedimiento; escríbanos si necesita ayuda para formularla.

• Garantía legal de conformidad. Premium se beneficia de la garantía legal de conformidad de los contenidos y servicios digitales (artículos L224-25-12 y siguientes del Código de consumo francés). En caso de falta de conformidad, puede obtener la puesta en conformidad de Premium sin coste o, en su defecto, una reducción del precio o la resolución del contrato. La garantía cubre los defectos que aparezcan durante toda la suscripción. Se refiere a las funciones de la Aplicación, no a los flujos de su proveedor (véase más abajo). Para hacerla valer, escriba a contact@sublimetv.app.

• Suspensión de las ventas. El Editor puede suspender la venta en cualquier momento. Una suspensión no afecta a los derechos ya adquiridos: una cuenta que ya es Premium lo sigue siendo hasta el término de sus derechos.

• Ausencia de garantía de contenido. Premium no garantiza ni la disponibilidad, ni la calidad, ni la legalidad de los flujos de su proveedor, que quedan fuera del control del Editor.

9. Disponibilidad y ausencia de garantía

• El Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de funcionamiento ininterrumpido, libre de errores, ni de compatibilidad con un proveedor IPTV concreto.
• La calidad, la disponibilidad y la continuidad de los flujos dependen de su proveedor y de su conexión, fuera del control del Editor.
• El Editor puede modificar, suspender o interrumpir la totalidad o parte del Servicio, en particular por razones técnicas, de seguridad o de evolución del producto.

10. Limitación de responsabilidad

Dentro de los límites permitidos por la ley, el Editor no será responsable de los daños indirectos, de la pérdida de datos, del perjuicio derivado de la indisponibilidad del Servicio, ni de las consecuencias del uso que usted haga de proveedores externos. Las presentes Condiciones no limitan los derechos imperativos que le corresponden como consumidor.

11. Suspensión y resolución

• Puede dejar de utilizar el Servicio y eliminar su cuenta en cualquier momento.
• El Editor puede suspender o resolver el acceso en caso de incumplimiento de las presentes Condiciones, en particular en caso de uso ilegal o de ataque a la seguridad del Servicio.

12. Modificación de las Condiciones

Las presentes Condiciones pueden actualizarse. La fecha de la última actualización figura al inicio del documento; los cambios sustanciales se señalarán en la Aplicación. La continuación del uso tras la notificación equivale a la aceptación de las Condiciones modificadas.

13. Legislación aplicable y jurisdicción

Las presentes Condiciones se rigen por el derecho francés, sin perjuicio de las disposiciones imperativas más protectoras del país de residencia habitual del consumidor.

No se designa ninguna jurisdicción de antemano: conforme al derecho del consumo, el consumidor puede acudir, a su elección, al tribunal de su lugar de residencia o al del lugar donde resida el Editor. Una cláusula de sumisión impuesta a un consumidor se tendría por no puesta, razón por la cual las presentes no incluyen ninguna.

Antes de emprender cualquier acción, puede dirigir una reclamación a contact@sublimetv.app. En caso de desacuerdo, puede recurrir gratuitamente a un mediador de consumo.

14. Contacto

Para cualquier cuestión relativa a las presentes Condiciones: contact@sublimetv.app.

Anexo · Formulario modelo de desistimiento

(Solo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato.)

A la atención del vendedor de su compra Premium (Vincent Bogaert para una compra en el App Store, Arnaud Royo para una compra a través de Google Play o Stripe; direcciones en el artículo 1), SublimeTV, contact@sublimetv.app:

Por la presente le comunico que desisto de mi contrato de prestación del siguiente servicio: SublimeTV Premium, suscripción anual.

• Pedido el: ……………………
• Nombre del consumidor: ……………………
• Correo electrónico de la cuenta SublimeTV: ……………………
• Domicilio del consumidor: ……………………
• Firma del consumidor (solo si el presente formulario se presenta en papel): ……………………
• Fecha: ……………………