Condizioni d'uso · SublimeTV

In caso di discrepanze tra le versioni linguistiche, prevale la versione francese.

Ultimo aggiornamento: 29 settembre 2026

1. Oggetto e accettazione

Le presenti Condizioni d'uso (le «Condizioni») disciplinano l'utilizzo dell'applicazione SublimeTV (l'«Applicazione») e del servizio associato (il «Servizio»), pubblicati congiuntamente da Arnaud Royo, Boulevard Raymond Poincaré, 06160 Antibes, Francia, e Vincent Bogaert, Avenue de Bordeaux, 11100 Narbonne, Francia, che gestiscono l'applicazione a titolo individuale (nessuna società) e sono raggiungibili all'indirizzo contact@sublimetv.app (insieme, l'«Editore»).

Creando un account o utilizzando l'Applicazione, Lei accetta integralmente le presenti Condizioni. Se non le accetta, non utilizzi l'Applicazione.

2. Descrizione del Servizio

SublimeTV è un lettore multimediale e un client di gestione per servizi IPTV compatibili con Xtream Codes e per playlist M3U che Lei fornisce personalmente. L'Applicazione:

• Le consente di inserire le Sue credenziali di un abbonamento IPTV sottoscritto presso un terzo, indipendente dall'Editore;
• riproduce i flussi esposti dal portale che Lei configura;
• arricchisce la visualizzazione (locandine, riassunti, cast) tramite metadati pubblici TMDB, a soli fini estetici e di navigazione;
• gestisce un account SublimeTV (profili, preferiti, cronologia, preferenze) per sincronizzare la Sua esperienza tra i Suoi dispositivi.

L'Editore non fornisce, non ospita, non distribuisce né rivende alcun contenuto audiovisivo né alcun abbonamento IPTV. Al momento dell'installazione, l'Applicazione è vuota: non contiene canali, collegamenti né playlist finché Lei non configura il Suo fornitore. Il flusso video viene riprodotto direttamente dal Suo fornitore e non transita dai server dell'Editore.

3. Account e idoneità

• Per utilizzare l'Applicazione è necessario un account SublimeTV.
• Lei è responsabile dell'esattezza delle informazioni fornite, della riservatezza della Sua password e di ogni attività svolta dal Suo account.
• Il Servizio è riservato a persone adulte (18 anni o più). L'Applicazione non è destinata ai minori e non viene loro offerta. Creando un account, Lei dichiara di avere 18 anni o più.

4. La Sua responsabilità sui contenuti

L'Applicazione è uno strumento neutro. Lei è l'unico responsabile di:

• la liceità dell'abbonamento IPTV o della playlist che configura nell'Applicazione;
• il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale e dei diritti connessi ai contenuti a cui accede;
• la conformità del Suo utilizzo alle leggi e ai regolamenti applicabili nel Suo Paese.

Configurando un fornitore, Lei conferma di disporre di un accesso legittimo al servizio corrispondente. L'Editore non controlla i contenuti diffusi dal Suo fornitore, non li verifica e non ne assume alcuna responsabilità.

5. Usi vietati

In particolare, non è consentito utilizzare l'Applicazione o il Servizio per:

• accedere a contenuti o servizi per i quali Lei non detiene i diritti o un accesso legittimo;
• aggirare una misura tecnica di protezione, un geoblocco o una restrizione di accesso;
• violare i diritti di terzi (proprietà intellettuale, vita privata, diritto all'immagine);
• disturbare, sovraccaricare o tentare di compromettere la sicurezza del Servizio (reverse engineering a fini malevoli, accesso non autorizzato, aggiramento dei limiti tecnici, automazione abusiva);
• rivendere, sublicenziare o sfruttare commercialmente l'Applicazione senza l'autorizzazione scritta dell'Editore.

L'Editore si riserva il diritto di rifiutare l'assistenza e di disimpegnarsi rispetto a qualsiasi utilizzo manifestamente illecito, senza che ciò implichi alcun riconoscimento di responsabilità da parte sua.

6. Proprietà intellettuale

• L'Applicazione (codice, interfaccia, marchio «SublimeTV», elementi grafici) è tutelata e resta di proprietà dell'Editore. Le presenti Condizioni Le concedono un diritto d'uso personale, non esclusivo, non trasferibile e revocabile, limitato al normale funzionamento dell'Applicazione.
• I metadati e le illustrazioni provengono da TMDB. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB. I diritti su tali elementi restano dei rispettivi titolari.
• I contenuti diffusi dal Suo fornitore appartengono ai rispettivi titolari dei diritti; l'Editore non Le concede alcun diritto su tali contenuti.

7. Dati personali

Il trattamento dei Suoi dati è descritto nell'Informativa sulla privacy, che costituisce parte integrante delle presenti Condizioni. Può eliminare il Suo account in qualsiasi momento (Impostazioni → Account → «Elimina account», oppure dalla pagina Elimina il mio account).

8. Premium (account a pagamento)

Il livello Free può essere utilizzato senza alcun pagamento. Un livello Premium a pagamento sblocca funzioni aggiuntive: ripresa della riproduzione, preferiti, punti di ripresa e preferiti sincronizzati su tutti i Suoi schermi, ricerca con IA con una quota giornaliera (invece di una ricerca a settimana nel livello Free), fino a cinque profili (uno nel livello Free), download offline, nonché Cast e invio alla TV. Premium non dà accesso ad alcun contenuto audiovisivo: modifica soltanto le funzioni dell'Applicazione, mentre il contenuto continua a essere fornito dal Suo fornitore.

• Prova Premium all'iscrizione. Ogni account SublimeTV riceve, al momento della sua creazione, 7 giorni di Premium (sette volte 24 ore a partire dalla creazione dell'account). La prova è offerta: non viene richiesto alcun metodo di pagamento, nulla viene addebitato alla scadenza e non si rinnova. Alla scadenza, l'account torna automaticamente al livello Free, senza alcuna azione da parte Sua. La prova è concessa una sola volta per account e non viene mai rinnovata. Non è concessa agli account creati prima della sua introduzione. Un acquisto effettuato durante la prova ha effetto immediato ed è regolato dalle condizioni seguenti.

• Piano. Premium è offerto come abbonamento annuale con rinnovo automatico. L'importo applicabile è mostrato nell'Applicazione prima di qualsiasi pagamento, nella valuta e con le imposte del Suo Paese; fa fede l'importo indicato nella schermata di pagamento. L'abbonamento è legato al Suo account, non a un dispositivo.

• Metodo di pagamento. Il pagamento è gestito da un fornitore in base alla provenienza della Sua installazione: Google Play per un'applicazione installata dal Play Store, l'App Store di Apple su iPhone e iPad, oppure Stripe tramite il browser negli altri casi. Le condizioni di tale fornitore si applicano in aggiunta alle presenti.

• Venditore. La persona con cui conclude un acquisto Premium dipende dal metodo di pagamento: Vincent Bogaert per un acquisto sull'App Store (iPhone e iPad), Arnaud Royo per un acquisto tramite Google Play o Stripe. Ciascuno risponde degli acquisti conclusi tramite il proprio canale. Qualunque sia il metodo utilizzato, ogni richiesta può essere inviata a contact@sublimetv.app.

• Rinnovo e disdetta. L'abbonamento annuale si rinnova automaticamente alla scadenza, salvo disdetta prima di tale data. Può disdire in qualsiasi momento, gratuitamente e senza motivo, dall'Applicazione («Gestisci il mio abbonamento»), dal Suo account Google Play o dalle impostazioni del Suo Apple Account, a seconda del metodo di pagamento utilizzato. La disdetta ha effetto al termine del periodo già pagato, che resta dovuto e utilizzabile.

• Diritto di recesso. Ha a disposizione 14 giorni dall'acquisto per recedere, senza doverne indicare il motivo. Poiché Premium viene attivato non appena effettuato il pagamento, confermando l'acquisto Lei chiede che l'esecuzione inizi prima della scadenza di tale termine. Di conseguenza, se recede entro i 14 giorni, Le viene rimborsato l'importo versato, al netto della quota corrispondente al periodo trascorso fino al recesso (articolo L221-25 del Codice del consumo francese).

  Per esercitare tale diritto, ci invii entro la scadenza del termine una dichiarazione inequivocabile a contact@sublimetv.app, ad esempio utilizzando il modulo tipo riportato in appendice. Il rimborso dipende dal metodo di pagamento utilizzato:

  • Stripe: Le rimborsiamo entro 14 giorni dal ricevimento della Sua richiesta, sulla carta o sul metodo di pagamento utilizzato;
  • Google Play: Le rimborsiamo entro lo stesso termine tramite Google Play; può anche rivolgersi direttamente a Google, secondo la sua procedura;
  • App Store: i pagamenti effettuati sull'App Store sono incassati da Apple, che è l'unico soggetto in grado di rimborsarli. La richiesta va presentata ad Apple su reportaproblem.apple.com, secondo la sua procedura; ci scriva se ha bisogno di aiuto per formularla.

• Garanzia legale di conformità. Premium beneficia della garanzia legale di conformità dei contenuti e dei servizi digitali (articoli L224-25-12 e seguenti del Codice del consumo francese). In caso di difetto di conformità, può ottenere a titolo gratuito il ripristino della conformità di Premium oppure, in subordine, una riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto. La garanzia copre i difetti che si manifestano per tutta la durata dell'abbonamento. Riguarda le funzioni dell'Applicazione, non i flussi del Suo fornitore (si veda sotto). Per farla valere, scriva a contact@sublimetv.app.

• Sospensione delle vendite. L'Editore può sospendere la vendita in qualsiasi momento. Una sospensione non pregiudica i diritti già acquisiti: un account già Premium lo resta fino alla scadenza dei suoi diritti.

• Nessuna garanzia sui contenuti. Premium non garantisce né la disponibilità, né la qualità, né la liceità dei flussi del Suo fornitore, che restano al di fuori del controllo dell'Editore.

9. Disponibilità ed esclusione di garanzia

• Il Servizio è fornito «così com'è» e «secondo disponibilità», senza garanzia di funzionamento ininterrotto o privo di errori, né di compatibilità con un particolare fornitore IPTV.
• Qualità, disponibilità e continuità dei flussi dipendono dal Suo fornitore e dalla Sua connessione, al di fuori del controllo dell'Editore.
• L'Editore può modificare, sospendere o interrompere in tutto o in parte il Servizio, in particolare per ragioni tecniche, di sicurezza o di evoluzione del prodotto.

10. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, l'Editore non può essere ritenuto responsabile per danni indiretti, perdita di dati, pregiudizi derivanti dall'indisponibilità del Servizio, né per le conseguenze dell'utilizzo di fornitori terzi. Le presenti Condizioni non limitano i diritti imperativi di cui Lei gode in qualità di consumatore.

11. Sospensione e risoluzione

• Può smettere di utilizzare il Servizio ed eliminare il Suo account in qualsiasi momento.
• L'Editore può sospendere o risolvere l'accesso in caso di violazione delle presenti Condizioni, in particolare per utilizzo illecito o attacco alla sicurezza del Servizio.

12. Modifica delle Condizioni

Le presenti Condizioni possono essere aggiornate. La data dell'ultimo aggiornamento compare in testa al documento; le modifiche sostanziali saranno notificate nell'Applicazione. La prosecuzione dell'utilizzo dopo la notifica vale come accettazione delle Condizioni modificate.

13. Legge applicabile e foro competente

Le presenti Condizioni sono disciplinate dal diritto francese, fatte salve le disposizioni imperative più favorevoli del Paese di residenza abituale del consumatore.

Nessun tribunale è designato in anticipo: ai sensi del diritto dei consumatori, il consumatore può adire il tribunale del proprio luogo di residenza o quello del luogo di residenza dell'Editore. Una clausola di competenza imposta a un consumatore si considererebbe non scritta, ed è per questo che le presenti Condizioni non ne contengono alcuna.

Prima di qualsiasi azione, può inviare un reclamo a contact@sublimetv.app. In caso di mancata soluzione, può ricorrere gratuitamente a un mediatore dei consumatori.

14. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alle presenti Condizioni: contact@sublimetv.app.

Appendice · Modulo tipo di recesso

(Compili e restituisca il presente modulo solo se desidera recedere dal contratto.)

Al venditore del Suo acquisto Premium (Vincent Bogaert per un acquisto sull'App Store, Arnaud Royo per un acquisto tramite Google Play o Stripe; indirizzi all'articolo 1), SublimeTV, contact@sublimetv.app:

Con la presente comunico il mio recesso dal contratto relativo alla prestazione del seguente servizio: SublimeTV Premium, abbonamento annuale.

• Ordinato il: ……………………
• Nome del consumatore: ……………………
• Indirizzo e-mail dell'account SublimeTV: ……………………
• Indirizzo del consumatore: ……………………
• Firma del consumatore (solo in caso di notifica del presente modulo su carta): ……………………
• Data: ……………………