Politica de confidențialitate · SublimeTV
În cazul oricărei neconcordanțe între versiunile lingvistice, prevalează versiunea în limba franceză.
Ultima actualizare: 30 octombrie 2026
1. Operatorii de date
Operatorii asociați sunt Arnaud Royo (Boulevard Raymond Poincaré, 06160 Antibes, Franța) și Vincent Bogaert (Avenue de Bordeaux, 11100 Narbonne, Franța), care administrează aplicația SublimeTV ca persoane fizice (fără societate). Ei stabilesc împreună scopurile și mijloacele prelucrării descrise mai jos. Îți poți exercita drepturile față de oricare dintre ei, printr-o singură adresă de contact pentru orice întrebare privind datele tale: contact@sublimetv.app.
2. Principiu general
SublimeTV este un player/client IPTV. Aplicația necesită un cont SublimeTV pentru a-ți sincroniza experiența între dispozitive. Colectăm doar ceea ce este strict necesar pentru funcționarea serviciului. Aplicația nu furnizează niciun conținut și nu colectează activitatea ta în scopuri publicitare.
3. Datele pe care le prelucrăm
3.1 Contul
- Adresa de e-mail și parola (parola este stocată în siguranță sub formă de hash, niciodată în clar).
- Dacă folosești autentificarea prin Google sau Apple: identificatorul furnizat de aceste servicii pentru autentificarea contului tău.
- Dacă soliciți resetarea parolei: furnizorul nostru de e-mail Resend îți trimite un e-mail cu un link de unică folosință, valabil 30 de minute.
3.2 Profilurile
- Numele profilului și avatarul pe care le alegi.
3.3 Datele de autentificare ale serviciului tău IPTV (Xtream sau M3U)
- URL-ul portalului, numele de utilizator și parola abonamentului IPTV pe care îl furnizezi tu însuți (Xtream), sau URL-ul playlistului tău (M3U).
- Aceste date sunt criptate (AES-256-GCM) pe server. Sunt păstrate în cache pe dispozitiv doar după ce alegi un profil, pentru ca serviciul să se deschidă rapid.
- Nu furnizăm acest abonament și nu avem nicio relație cu furnizorul tău.
3.4 Date de utilizare sincronizate (pentru fiecare profil)
- Favorite, istoricul de redare (titluri și poziția de reluare), preferințe (limba interfeței, limba metadatelor, aspectul, categoriile ascunse, preferințele audio/subtitrări/ calitate, afinitatea pentru genuri calculată din istoric).
- Aceste date sunt folosite exclusiv pentru a-ți restabili experiența pe diferitele tale dispozitive.
3.5 Date tehnice
- Un identificator de dispozitiv generat local, folosit pentru funcția „Trimite la TV” (redare de la distanță între propriile tale dispozitive) și pentru asocierea prin cod QR.
- Tokenuri de autentificare (JWT și token de reîmprospătare) stocate pe dispozitiv.
- Adresa IP: prelucrată de backendul nostru când trimiți cereri, pentru rutarea în rețea și prevenirea abuzurilor (de exemplu limitarea încercărilor de conectare). Nu este folosită pentru a-ți crea un profil.
- Starea conexiunii și tipul de platformă (telefon, TV, computer): trimise periodic către backend cât timp aplicația este în prim-plan, pentru a indica faptul că o sesiune este activă (monitorizare tehnică a serviciului). Trimiterea se suspendă când aplicația trece în fundal.
- Date tehnice temporare: sesiuni de asociere prin cod QR și de redare de la distanță, tokenuri de resetare a parolei, contoare de prevenire a abuzurilor (pentru fiecare adresă IP) și contoare de cote (pentru fiecare cont). Sunt păstrate într-o bază de date în memorie găzduită de Upstash în regiunea Paris și expiră automat, de la câteva minute la o săptămână, în funcție de utilizare. Nu conțin niciodată datele tale de autentificare IPTV.
3.6 Date de diagnostic (rapoarte de erori)
- Când apare o eroare sau o blocare, un raport tehnic este trimis instrumentului nostru de monitorizare a stabilității Sentry: tipul erorii și urmărirea stivei, ecranul implicat, tipul de dispozitiv și de platformă, versiunea sistemului de operare și a aplicației. Aceste date sunt folosite exclusiv pentru remedierea defecțiunilor; nu sunt folosite pentru a-ți crea un profil și nici în scopuri publicitare.
3.7 Date stocate doar pe dispozitivul tău (netrimise către serverele noastre)
- Cache-uri tehnice (catalogul furnizorului tău, metadate TMDB, imagini).
- Descărcări offline: stocate în spațiul privat al aplicației; șterse dacă dezinstalezi aplicația.
3.8 Raportul de catalog și jurnalul aplicației (asistență tehnică)
- Trimitere voluntară, niciodată automată, din Setări > Informații, pentru a reproduce o problemă de catalog (grupare, potrivire TMDB, categorii) chiar pe playlistul tău. Înainte de fiecare trimitere, o confirmare în aplicație detaliază ce se trimite.
- Fișierul este curățat pe dispozitiv înainte de trimitere: nu conține nici URL-ul portalului, nici numele de utilizator, nici parola IPTV, ci doar metadatele intrărilor (titlu, categorie, an, notă, identificator TMDB…) și un indicator privind existența unei imagini.
- Păstrat 30 de zile, apoi șters automat; șters imediat dacă îți ștergi contul.
- Jurnalul aplicației: trimis voluntar, niciodată automat, din Setări > Informații, imediat după o problemă (o redare care nu pornește, o eroare). Conține ce a înregistrat aplicația în ultimele 3 minute (etapele redării, erorile și, pe Android, jurnalul de sistem propriu al aplicației), împreună cu modelul și versiunea de sistem a dispozitivului tău.
- Datele de autentificare IPTV și parolele sunt eliminate pe dispozitiv înainte de trimitere; poate apărea adresa serverelor contactate. Păstrat 30 de zile, apoi șters automat; șters imediat dacă îți ștergi contul.
- Raportează o problemă: în versiunile aplicației care combină aceste trimiteri, jurnalul și raportul de catalog pleacă împreună, cu descrierea problemei dacă o scrii (text liber, opțional). Aceasta este păstrată 30 de zile cu restul raportului și ștearsă imediat dacă îți ștergi contul. Nu include în ea niciun nume de utilizator sau parolă.
3.9 Date legate de o achiziție Premium
- Dacă te abonezi la nivelul Premium, plata este procesată de Google Play, de App Store de la Apple sau de Stripe, în funcție de sursa instalării tale. Nu vedem niciodată numărul cardului tău: acesta este introdus la furnizorul de plăți și nu trece prin serverele noastre.
- Păstrăm ceea ce este necesar pentru a-ți acorda și a dovedi dreptul: un identificator de client sau de tranzacție la furnizor, achiziția asociată (plan, dată, stare) și nivelul contului care rezultă, cu data de expirare, după caz.
- Aceste înregistrări sunt și documente contabile, supuse unei durate legale de păstrare separate (vezi § 6).
3.10 Căutarea AI
- Textul pe care îl scrii în căutarea AI este trimis, împreună cu limba interfeței și tipul de conținut căutat, către Google (Gemini API), care generează sugestiile. Nu este însoțit nici de adresa ta de e-mail, nici de identificatorul contului, iar noi nu îl păstrăm: nici cererea, nici rezultatele nu sunt stocate pe serverele noastre.
- Înregistrăm doar numărul de căutări pe cont și pe zi, pentru a aplica cotele și a detecta utilizarea anormală. Acest contor este păstrat cât timp există contul.
Aplicația nu include publicitate, niciun SDK publicitar și niciun instrument de urmărire pentru analiza comportamentului (fără Firebase Analytics, fără rețea publicitară, fără profilarea activității tale). Singurul instrument de măsurare al unui terț este Sentry, limitat la rapoartele de blocări și erori descrise în § 3.6 (stabilitatea serviciului, nu urmărire publicitară). Rămân două fluxuri tehnice către Google, în scopuri pur funcționale: autentificarea prin Google (opțională, la inițiativa ta) și Cast (Google Cast SDK). Fonturile sunt incluse în aplicație (assets), iar încărcarea de la distanță este dezactivată: nu se face niciun apel către
fonts.gstatic.comîn timpul utilizării.
4. Terți și destinatari
Aplicația și serviciul se bazează pe următorii terți:
| Terț | Rol | Date implicate |
|---|---|---|
| Fly.io | Găzduirea backendului SublimeTV | Toate datele de cont/profil/sincronizare enumerate mai sus |
| Sentry | Monitorizarea blocărilor și erorilor (stabilitate) | Rapoartele de diagnostic din § 3.6 (eroare, ecran, dispozitiv, versiuni) |
| TMDB (themoviedb.org) | Afișe, rezumate, distribuție, tendințe | Cereri de metadate (titluri căutate/vizionate trimise către TMDB pentru a obține imaginile) |
| Google / Apple | Autentificare în cont (opțională) | Identificator de autentificare, în funcție de serviciul ales |
| Furnizorul tău IPTV | Livrarea fluxurilor pe care le configurezi | Conexiune directă de pe dispozitivul tău cu datele tale de autentificare |
| Discord (canal intern) | Notificare la primirea unui raport de catalog sau a unui jurnal al aplicației (§ 3.8), fără fișierul atașat | Referința raportului, e-mailul contului, dimensiunea, platforma |
| Stripe | Plata Premium (computere și Android instalat din afara Magazinului Play) | Adresa de e-mail, identificatorul de client și datele de plată introduse la Stripe |
| Google Play | Plata Premium (instalări din Magazinul Play) | Achiziție legată de contul tău Google, verificată la Google |
| Apple (App Store) | Plata Premium (iPhone și iPad) | Achiziție legată de contul tău Apple, verificată la Apple prin identificatorul tranzacției; nu primim nici Apple ID-ul tău, nici datele de plată |
| Google (Gemini API) | Căutarea AI (§ 3.10) | Textul căutării, limba și tipul de conținut, fără e-mail sau identificator de cont |
| Resend | Trimiterea e-mailului de resetare a parolei | Adresa de e-mail și linkul de resetare |
| Upstash | Bază de date în memorie pentru datele tehnice temporare (§ 3.5), regiunea Paris | Identificatori de cont și de dispozitiv, adrese IP în contoarele anti-abuz, tokenuri de resetare |
Fluxul video este redat direct de la furnizorul tău: nu trece prin serverele noastre.
5. Temeiul juridic (RGPD)
- Executarea unui contract: gestionarea contului, a profilurilor, a playlisturilor, a sincronizării și a căutării AI (fără aceste date, serviciul nu poate funcționa).
- Interesul legitim: securitatea contului, prevenirea abuzurilor (prelucrarea adresei IP pentru limitarea cererilor, contoare de cote) și stabilitatea serviciului (rapoarte de blocări prin Sentry).
- Consimțământul: autentificarea prin Google/Apple (la inițiativa ta).
- Obligația legală: păstrarea documentelor contabile privind o achiziție Premium (vezi § 6).
6. Durata de păstrare
- Datele de cont și de sincronizare: păstrate cât timp există contul.
- La ștergerea contului, toate datele asociate (profiluri, favorite, istoric, preferințe, date de autentificare IPTV criptate, tokenuri) sunt șterse imediat pe server printr-o ștergere în cascadă. Eventualele jurnale tehnice (securitate, diagnostic) sunt efemere și eliminate în cel mult 30 de zile.
- Cache-urile locale și descărcările: sub controlul tău, pot fi șterse din aplicație sau prin dezinstalarea acesteia.
- Raportul de catalog (§ 3.8): păstrat 30 de zile, apoi șters automat, sau imediat la ștergerea contului.
- Jurnalul aplicației (§ 3.8): păstrat 30 de zile, apoi șters automat, sau imediat la ștergerea contului.
- Date tehnice temporare (§ 3.5): expirare automată, de la câteva minute la o săptămână.
- Căutarea AI (§ 3.10): textul nu este păstrat; contorul zilnic de căutări este păstrat cât timp există contul.
- Excepție: documentele contabile ale unei achiziții Premium. Legea impune păstrarea înregistrărilor tranzacțiilor (sumă, dată, identificator de tranzacție) timp de 10 ani, inclusiv după ștergerea contului. Aceste înregistrări sunt atunci separate de profilul tău și păstrate exclusiv în scopuri contabile și fiscale: nu te mai identifică în cadrul serviciului, nu mai oferă acces la acesta și nu sunt folosite pentru nicio altă prelucrare. Dacă nu ai făcut niciodată o achiziție, nu se păstrează nimic după ștergerea contului.
7. Drepturile tale
În conformitate cu RGPD, ai dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, opoziție și portabilitate.
- Ștergerea contului (în aplicație): Setări → Cont → „Șterge contul”. După confirmare, contul, profilurile, favoritele și istoricul sunt șterse pe server, iar datele locale ale dispozitivului sunt eliminate. Această acțiune este ireversibilă.
- Ștergerea fără aplicație (web): poți solicita și ștergerea contului și a datelor tale fără a instala aplicația, la https://sublimetv.app/account/delete, sau prin e-mail la contact@sublimetv.app. Conturile conectate prin Apple se șterg din aplicație (Setări → Cont → Șterge contul).
- Resetare parțială: „Deconectare din cont” șterge sesiunea și cache-urile locale; fiecare profil are un buton pentru a-și reseta propriile date (favorite, istoric, afinitate pentru genuri) fără a șterge contul.
Ștergerea la nivel de cont și resetarea profilului acoperă dreptul tău la ștergere; poți elimina intrări individuale din istoric resetând profilul respectiv.
Poți depune o plângere la CNIL (sau la autoritatea de supraveghere din țara ta).
8. Securitate
- Comunicațiile dintre aplicație și serverele noastre sunt criptate (HTTPS).
- Datele de autentificare IPTV sunt criptate (AES-256-GCM) pe server.
- Autentificare pe bază de tokenuri cu reîmprospătare; tokenurile de reîmprospătare și de resetare sunt păstrate pe server doar ca amprentă, niciodată în clar.
- Parolele conturilor sunt stocate sub formă de hash.
9. Transferuri în afara UE
Găzduirea backendului este asigurată de Fly.io în regiunea Paris (Franța), datele tehnice temporare de Upstash în aceeași regiune, iar rapoartele de blocări sunt prelucrate de Sentry în Germania: aceste date sunt deci găzduite în Uniunea Europeană. Plățile cu cardul sunt procesate de Stripe, a cărui entitate europeană este stabilită în Irlanda. Alte servicii ale terților au sediul în Statele Unite: căutarea AI (Google, Gemini API), trimiterea e-mailului de resetare a parolei (Resend) și serviciile opționale (autentificare prin Google sau Apple, plata prin Google Play sau App Store, metadate TMDB). Eventualele transferuri către aceste servicii sunt reglementate de propriile garanții (clauze contractuale standard și cadrele aplicabile de protecție a datelor). Fluxul video nu trece niciodată prin serverele noastre: el conectează dispozitivul tău direct la furnizor.
10. Minori
Serviciul este rezervat adulților (18 ani sau mai mult). Nu este destinat minorilor și nu le este oferit. Nu colectăm cu bună știință date despre un minor; dacă un astfel de cont ne-ar fi semnalat, ar fi șters.
11. Modificări
Această politică poate fi actualizată. Data ultimei actualizări apare în partea de sus a documentului; modificările substanțiale vor fi notificate în aplicație.